ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٧٥ - باب ميراث اجداد و جدات

و اگر زنى، و برادرى مادرى، و جدّى مادرى، و برادرى پدرى بجاى گذارد، ربع مال متعلّق به زن، و ثلث آن متعلّق ببرادر مادرى و جدّ مادريست كه بالسّويّه قسمت ميكنند، و ما بقى متعلّق به برادر پدرى است.

و اگر زنى شوهرش، و پسر پسرش، و جدّ، و برادران و خواهرانى ابوينى را بجاى گذارد، ربع تركه او براى شوهر، و سدس آن براى جدّ، و ما بقى براى پسر پسر است، و برادران و خواهران از شمار ورثه ساقط ميشوند.

و اگر زنى شوهر و والدين و جدّش- پدر مادرش- را بجاى گذارد، نصف مال او براى شوهر، و ثلث آن براى مادر است، و نصف اين ثلث گرفته مى‌شود، و بجدّ تحويل ميگردد، و آن، سدس از همگى مالست، و پدر نيز سدس مال را به ارث ميبرد.

و اگر مرد پدر و مادرش، و جدّ پدرى و جدّ مادرى را بجاى گذارد، سدس تركه او براى مادر، و همچنين سدس آن براى جدّ مادرى، و نصف آن براى پدر، و سدس آن براى جدّ پدرى او است.

و اگر مردى پدرش، و جدّش- پدر مادرش- را بجاى گذارد، مال براى پدر است.

و اگر مردى مادرش، و جدّش- پدر پدرش- را بجا گذارد، مال متعلّق بمادر او