بنا به خبرى كه امروز از مشهد رسيد در سال جارى شهر مشهد روى باران به خود نديد تا اين‌كه شب هنگام هوا منقلب شد و پس از بادى شديد باران باريدن گرفت و اسباب مسرت اهالى شد. ٩

* پارچه‌نوشته‌اى عليه قوام السلطنه‌

امروز پارچه‌نوشته‌اى با اين نگاشته كه «دست خون‌آلود جنايتكار قوام السلطنه آزادى‌كش بدون مجوز قانونى طوفان [و] پيكار را توقيف نمود» بر سر در دفتر روزنامه طوفان نصب شد.

پس از دو ساعت گروهى از پليس سواره و پياده به محل اداره روزنامه آمده پارچه‌نوشته را جمع كردند. فرخى مدير تعطيل شده طوفان با نامه‌اى كه به مجلس شوراى ملى فرستاد اين اقدام را محكوم كرد. ١٠

______________________________
(١). روزنامه ايران، شم ١٢٦٥، ص ١.

(٢). روزنامه اقدام، شم ٩٤، صص ١ و ٢.

(٣). حبيب الله خان عين الملك فرزند آقا محمد رضا شيرازى (معروف به قناد) و از نزديكان بهاء اللّه بود. او هنگام مرسوم شدن نام خانوادگى، ابتدا شهرت آل رضا (برگرفته از نام پدرش) را برگزيد اما از آن منصرف شد و نام خانوادگى هويدا را انتخاب كرد و خانواده‌اش نيز بدان مشهور گرديد.

[تصوير] نشسته از راست: امير حجاز و حبيب اللّه خان عين الملك‌

حبيب اللّه خان پس از تحصيلات وارد خدمات دولتى شده، مدتى معاونت حكومت لاهيجان را به عهده گرفت. آنگاه به وزارت امور خارجه انتقال يافت و مشاغلى را عهده‌دار شد. نيابت سياسى دولت ايران در مصر، عضويت و رياست اداره ترجمه، معاونت و رياست اداره تابعيت، قونسولگرى ايران در ازمير، قونسولگرى تاشكند، ژنرال قونسولى در شامات و سركنسولگرى ايران در بيروت از جمله مشاغل مهم وى در آن وزارت‌خانه است؛ تا آنكه در ١٣٠٨ ش كشورهاى نجد و حجاز (عربستان سعودى)، عراق و لبنان استقلال يافتند و او وزير مختار ايران در كشور نجد و حجاز (عربستان) شد. حبيب اللّه هويدا تا ١٣١٢ ش در اين سمت باقى مانده، سپس به تهران آمد. وى چند سال بعد در ١٣١٦ ش درگذشت.

عين الملك با خانواده امير سردارى وصلت كرده، صاحب دو پسر به نامهاى امير عباس و فريدون شد كه اولى (امير عباس هويدا) در دهه پايانى حكومت محمد رضا پهلوى از ١٣٤٣ تا ١٣٥٦ ش نخست‌وزير ايران بود.

عين الملك از مترجمان زبردست و توانا بود كه مدتى هم در هيأت تحريريه روزنامه‌هاى رعد و برق عضويت داشت و مقاله‌هاى زيادى را در آن روزنامه‌ها به چاپ رسانيد. از آثارش مهر فرزندى، يوسف و ليلى و آدم جديد را مى‌توان نام برد. همچنين در نخستين كنگره نويسندگان ايران (تير ١٣٢٥) به عنوان يكى از دو مترجم برجسته قرن اخير ايران شناخته شد. (آشتيانى‌زاده، «سوابق رضا خان و كودتاى حوت ...»، ص ١١٩؛ عاقلى، شرح حال رجال سياسى و ...، ج ٣، صص ١٨٠١ و ١٨٠٢).

(٤). اسناد وزارت امور خارجه، ٣٩- ١٩- ١٦- ١٣٠١.

(٥). مقصودلو، مخابرات استرآباد ...، ج ٢، ص ٨٣٩.

(٦). براى آگاهى از زندگى‌نامه صارم الدوله، ر. ك: همين كتاب، ج ١، ص ١٠٧.

(٧). روزنامه ايران، شم ١٢٦٧، ص ٤.

(٨). روزنامه شفق سرخ، شم ٩٤، ص ٢.

(٩). همان‌جا.

(١٠). اسناد مجلس شوراى اسلامى، سند شم ٤٩٠٠١٠٠٢٠، ٠٤٠٣١١٦٠٣١.