تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى - علامه جعفری - الصفحة ٨٨ - تفسير ابيات
نشان خواستن عبد المطلب از موضع محمد صلى الله عليه و آله كه كجاش يابم و جواب از اندرون كعبه آمدن و نشان يافتن
روايت
تفسير ابيات
نشان خواستن عبد المطلب از موضع محمد صلى الله عليه و آله كه كجاش يابم و جواب از اندرون كعبه آمدن و نشان يافتن
((١٠٣٢)) گفت عبد المطَّلب كاين دم كجاست اى عليم السرّ نشان ده راه راست
((١٠٣٣)) از درون كعبه آوازش رسيد گفت اى جويندهء طفل رشيد هاتفش گفتا مخور غم كاين زمان با تو ز ان شاه جهان بدهم نشان
((١٠٣٤)) در فلان واديست زير آن درخت پس روان شد زود پير نيك بخت
((١٠٣٥)) در ركاب او اميران قريش ز ان كه جدّش بود ز اعيان قريش
((١٠٣٦)) تا به پشت آدم اسلافش همه مهتران رزم و بزم ملحمه
((١٠٣٧)) اين نسب خود قشر او را بوده است كز شهنشاهان مه پالوده است
((١٠٣٨)) مغز او خود از نسب دور است و پاك نيست جنبش از سمك كس تا سماك
((١٠٣٩)) نور حق را كس نجويد زاد و بود خلعت حق را چه حاجت تار و پود
((١٠٤٠)) كمترين خلعت كه بدهد در ثواب بر فزايد بر طراز آفتاب
روايت « ان الله اصطفى كنانه من ولد اسماعيل و اصطفى قريشا من كنانه و اصطفى من قريش بنى هاشم و اصطفاني من بنى هاشم » (١) ( خداوند از اولاد اسماعيل كنانه را بر گزيد و از كنانه قريش را و از قريش بنى هاشم را و مرا از بنى هاشم بر گزيد . ) تفسير ابيات عبد المطلب به خدا عرض كرد كه اى داناى راز فرزندم كجا است ، راه راستى را نشانم بده كه پيدايش كنم . هاتفى از درون كعبه او را مخاطب قرار داده گفت : اى جويندهء طفل رشيد ، من اكنون از آن سرور جهان به تو اطلاع مى دهم -
(١) الجامع الصغير ، سيوطى ، ج ١ ص ٢٤٥ . .