تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى - علامه جعفری - الصفحة ٤٤١ - تفسير ابيات
شرح كردن موسى عليه السلام آن چار فضيلت را جهت پاى مزد ايمان فرعون
تفسير ابيات
شرح كردن موسى عليه السلام آن چار فضيلت را جهت پاى مزد ايمان فرعون
((٢٥٢٨)) گفت موسى كاوّلين آن چهار صحتى باشد تنت را پايدار
((٢٥٢٩)) آن عللهايى كه در طب گفته اند دور باشد از تنت اى ارجمند
((٢٥٣٠)) ثانياً باشد تو را عمر دراز كه اجل دارد ز عمرت احتراز
((٢٥٣١)) وين نباشد بعد عمر مستوى كه به ناكام از جهان بيرون روى
((٢٥٣٢)) بلكه خواهان اجل چون طفل شير نى ز رنجى كان تو را دارد اسير
((٢٥٣٣)) مرگ جو باشى ولى نز عجز و رنج بلكه بينى در خراب خانه گنج
((٢٥٣٤)) پس به دست خويش گيرى تيشه اى مى زنى بر خانه بى انديشه اى
((٢٥٣٥)) كه حجاب گنج بينى خانه را مانع صد خرمن اين يك دانه را
((٢٥٣٦)) پس در آتش افكنى اين دانه را پيش گيرى پيشهء مردانه را بر كنى اين خانهء تن بىدريغ تا مهت آيد برون از زير ميغ
((٢٥٣٧)) اى ز يك برگى ز باغى مانده اى هم چو كرمى برگش از رز رانده اى
((٢٥٣٨)) چون كرم اين كرم را بيدار كرد اژدهاى جهل را اين كرم خورد
((٢٥٣٩)) كرم كرمى شد پر از ميوه و درخت اين چنين تبديل گردد نيك بخت
((٢٥٤٠)) خانه بر كن كز عقيق اين يمن صد هزاران خانه شايد ساختن
تفسير ابيات حضرت موسى عليه السلام در جواب فرعون فرمود :
يكى از آن چهار فضيلت تندرستى پايدار براى بدن تست ، آن همه بيمارىها كه در علم طب گفتهاند ، از بدن تو دور مى گردد .
دوم - زندگانى تو طولانى مى شود ، زيرا اجل از آمدن بسراغت اجتناب مى ورزد .
و چنين نخواهد بود كه پس از سپرى كردن عمر صحيح و معتدل از دنيا ناكام