تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى - علامه جعفری - الصفحة ٥٦٧ - آيه

((٣٠٧٢)) اذكروا الله كار هر اوباش نيست ارجعى بر پاى هر قلاش نيست
((٣٠٧٣)) ليك تو آيس مشو هم پيل باش ور نه پيلى در پى تبديل باش
((٣٠٧٤)) كيميا سازان گردون را ببين بشنو از ميناگران هر دم طنين
((٣٠٧٥)) نقش بندانند در جوّ فلك كار سازانند بهر لى و لك
((٣٠٧٦)) گر نبينى خلق مشكين جيب را بنگر اى شب كور آن آسيب را
((٣٠٧٧)) هر دم آسيب است بر ادراك تو نبت نو نورسته بين از خاك تو
((٣٠٧٨)) زين سبب ادهم بناگه ديد خواب بسط هندستانِ دل را بىحجاب
((٣٠٧٩)) لاجرم زنجيرها را بر دريد مملكت بر هم زد و شد ناپديد
((٣٠٨٠)) اين نشان ديد هندستان بود كه جهد از خواب و ديوانه شود
((٣٠٨١)) مى فشاند خاك بر تدبيرها مى دراند حلقهء زنجيرها ترك گيرد ملك دنيا سر بسر جملگى بر هم زند بىدرد سر
((٣٠٨٢)) آن چنان كه گفت پيغمبر ز نور كه نشانش آن بود اندر صدور
((٣٠٨٣)) كه تجافى آرد از دار الغرور هم انابت آرد از دار السرور
((٣٠٨٤)) بهر شرح اين حديث مصطفى داستانى بشنو اى يار صفا
آيه « يا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا اُذْكُرُوا الله ذِكْراً كَثِيراً وَسَبِّحُوه بُكْرَةً وَأَصِيلًا ٣٣ : ٤١ - ٤٢ . » (١) ( اى مردم با ايمان خدا را زياد بياد بياوريد و صبحگاه و شامگاه تسبيحش گوييد ) .
« يا أَيَّتُهَا اَلنَّفْسُ اَلْمُطْمَئِنَّةُ اِرْجِعِي إِلى رَبِّكِ راضِيَةً مَرْضِيَّةً ٨٩ : ٢٧ - ٢٨ » (٢) ( اى نفس مطمئن و به آرامش رسيده به سوى پروردگارت در حالى كه تو از او و او از تو خوشنود است بر گرد . )

(١) سوره الاحزاب ، آيه ٤١ . .
(٢) سوره الفجر ، آيه ٣٧ و ٣٨ . .