تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى - علامه جعفری - الصفحة ١٠٦ - آيه

((١١٥٤)) ديو هم وقتى سليمانى كند ليك هر جولاهه اطلس كى تند
((١١٥٥)) دست جنباند چو دست او و ليك در ميان هر دوشان فرقيست نيك در بيان اين حديث معنوى يك حكايت بشنو اندر مثنوى
آيه « وَاِمْرَأَتُه حَمَّالَةَ اَلْحَطَبِ فِي جِيدِها حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ » ١١١ : ٤ - ٥ . (١) ( و زن ابو لهب كه هيزم حمل مى كرد ، در گردن او طنابى است از ليف خشن ) « إِنَّا جَعَلْنا فِي أَعْناقِهِمْ أَغْلالًا فَهِيَ إِلَى اَلأَذْقانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ » ٣٦ : ٨ . (٢) ( ما در گردنهاى آنان زنجيرها گذاشتيم ( دستهاى آنان را تا چانه هايشان بستيم سرشان بالا بايستد ) .
« وَكُلَّ إِنسانٍ أَلْزَمْناه طائِرَه فِي عُنُقِه وَنُخْرِجُ لَه يَوْمَ اَلْقِيمَةِ كِتاباً يَلْقاه مَنْشُوراً . اِقْرَأْ كِتابَكَ كَفى بِنَفْسِكَ اَلْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيباً » ١٧ : ١٣ - ١٤ . (٣) ( اعمال نيك و بد هر انسان را دور گردنش بستيم و در روز رستاخيز آن اعمال را مانند كتاب باز در پيش رويش خواهد ديد . [ باو گفته خواهد شد : ] كتابت را بخوان و همين كتاب براى محاسبه نفس تو در امروز كفايت مى كند ) .
« وَما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْه مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلى رَبِّ اَلْعالَمِينَ » ٢٦ : ١٠٩ (٤) ( و به اين رسالت كه انجام مى دهم ، پاداش من جز به عهدهء پروردگار عالميان نيست ) .

(١) سوره تبت ، آيهء ٤ و ٥ . .
(٢) سوره يس ، آيهء ٧ و ٩ . .
(٣) سوره الإسراء ، آيهء ١٣ و ١٤ . .
(٤) سوره شعرا ، آيهء ١٠٩ و ١٢٧ و ١٤٥ و ١٤٦ و ١٨٠ . .