الشفاء - الإلهيات - ابن سينا - الصفحة ٢٩٥ - الفصل الخامس (ه) فصل في إثبات الغاية و حل شكوك قيلت في إبطالها، و الفرق بين الغاية و بين الضروري و تعريف الوجه الذي تتقدم به الغاية على سائر العلل و الوجه الذي تتأخر به
الإنسان يبني بيتا ليستكن [١] فيه [٢]، فإنه من جهة ما هو طالب الكن داع إلى البناء و علة أولى للبناء، و من جهة ما هو بناء معلول لما هو مستكن، فيكون الغاية لما هو مستكن، غير الغاية لما هو بان [٣]. و إذا كان كذلك فيكون أيضا في الإنسان الواحد المستكن الباني غايته بما هو مستكن غير غايته بما هو بان.
و إذ قد [٤] تقرر هذا فنقول: أما في القسم الأول فإن للغاية نسبة إلى أمور كثيرة هي قبلها في الحصول بالفعل و الوجود، لأن لها نسبة إلى الفاعل، و نسبة إلى القابل [٥]، و هي [٦] بالقوة، و نسبة إلى القابل، و هي [٧] بالفعل قابل [٨]، و نسبة إلى الحركة، فهي بقياسها [٩] إلى الفاعل غاية و بقياسها [١٠] إلى الحركة [١١] نهاية و ليست بغاية [١٢]، لأن الغاية التي لأجلها الشيء و يؤمها الشيء لا يبطل مع وجودها الشيء، بل يستكمل بها [١٣] الشيء و الحركة تبطل مع انتهائها، و هي [١٤] بقياسها [١٥] إلى القابل المستكمل به و هو بالقوة خير يصلحه، لأن الشر هو العدم لكماله، و الخير الذي يقابله هو الوجود و الحصول بالفعل، و بالقياس [١٦] إلى القابل و هو بالفعل صورة.
و أما الغاية التي بحسب القسم الثاني فبين أنها ليست صورة للمادة المنفعلة، و لا هي نفس نهاية الحركة. و قد بان أنها تكون صورة أو عرضا في الفاعل، و يكون لا محالة قد خرج بها الفاعل من الذي بالقوة إلى الذي بالفعل، و الذي بالقوة هو [١٧] لأجل العدم الذي يقارنه شر، و الذي بالفعل هو الخير [١٨] الذي يقابله. فتكون إذن هذه [١٩] الغاية خيرا بالقياس إلى ذات الفاعل [٢٠]، لا [٢١] إلى ذات القابل، فإذا [٢٢] نسبت [٢٣] إلى الفاعل من جهة ما هو مبدأ حركة و فاعل، كانت غاية، و إذا [٢٤] نسبت [٢٥] إليه من جهة ما هو خارج بها من القوة إلى
[١] ليستكن: ليسكن م
[٢] فيه: ساقطة من ح، م
[٣] فتكون الغاية .... لما هو بان:
ساقطة من م
[٤] قد: ساقطة من ط، م
[٥] و نسبة إلى القابل: ساقطة من م
[٦] و هى: و هو ط
[٧] و هى: و هو، ب، ط
[٨] قابل: ساقطة من م
[٩] بقياسها: لقياسها ح
[١٠] بقياسها: لقياسها د
[١١] و بقياسها إلى الحركة: ساقطة من ط
[١٢] و ليست بغاية:+ لغاية الحركة ح
[١٣] بها: به د
[١٤] و هى: و هو ب، ح، د، ط، م
[١٥] بقياسها:
بقياسه ب، ح، د، ط، م
[١٦] و بالقياس: و القياس د
[١٧] هو:+ هو د
[١٨] الخير: ساقطة من م
[١٩] هذه: هى د
[٢٠] ذات الفاعل: للفاعل د
[٢١] لا:+ بالقياس د
[٢٢] فإذا: و إذا د
[٢٣] نسبت: نسب ب، م
[٢٤] و إذا: فإذا ح
[٢٥] نسبت: نسب ب، د، م.