الشفاء - الإلهيات - ابن سينا - الصفحة ٢٨٩ - الفصل الخامس (ه) فصل في إثبات الغاية و حل شكوك قيلت في إبطالها، و الفرق بين الغاية و بين الضروري و تعريف الوجه الذي تتقدم به الغاية على سائر العلل و الوجه الذي تتأخر به
إما أمر لا بد من وجوده حتى توجد الغاية على أنه علة للغاية بوجه، مثل صلابة الحديد حتى يتم القطع به.
و إما أمر لا بد من وجوده حتى توجد الغاية لا على أنه علة للغاية [١]، بل على أنه أمر [٢] لازم للعلة، مثل أنه لا بد من أن يكون جسم أدكن حتى يتم القطع به، و إنما لم يكن بد من جسم أدكن لا لدكنته [٣]، لكن لأنه كان لازما للحديد الذي لا بد منه.
و إما أمر لا بد من وجوده لازما للعلة [٤] الغائية نفسها [٥]، مثل أن العلة الغائية في [٦] التزويج مثلا [٧] التوليد [٨]، ثم التوليد [٩] يتبعه حب الولد و يلزمه، لأن [١٠] التزويج كان لأجله. فهذه [١١] كلها غايات بالعرض الضروري، لا العرض الاتفاقي. و قد [١٢] علمت الغايات العرضية الاتفاقية [١٣] في موضع [١٤] آخر.
و اعلم أن وجود مبادئ الشر في الطبيعة، هو من القسم الثاني من هذه الأقسام، فإنه مثلا لما كان يجب في الغاية [١٥] الإلهية- التي هي [١٦] الجود- أن يؤتى [١٧] كل ممكن الوجود [١٨] وجوده الخيري [١٩]، و كان [٢٠] الوجود الذي للمركبات من العناصر، و كان لا يمكن أن تكون المركبات إلا من العناصر و كان لا يمكن أن تكون [٢١] العناصر لها إلا الأرض و الماء و النار و الهواء، و كان لا يمكن أن تكون النار على الجهة [٢٢] المؤدية إلى الغاية الخيرية المقصودة بها إلا أن تكون محرقة مفرقة، لزم ذلك ضرورة أن يكون بحيث تضر الصالحين و تفسد كثيرا من المركبات.
و كأنا [٢٣] قد خرجنا عن غرضنا، فلنعد إليه، و لنجب [٢٤] عن الشك المورد فنقول:
أما أشخاص الكائنات الغير المتناهية فليست هي بغايات ذاتية في الطبيعة، و لكن الغايات [٢٥]
[١] للغاية: ساقطة من د، م
[٢] أمر (الثانية): ساقطة من ص، م
[٣] لدكنته: لدلالته م
[٤] للعلة: للعلل ط
[٥] نفسها: بنفسها ح، د، ص، م
[٦] فى:+ أمر ب، د، ص، ط، م
[٧] مثلا: مثل د
[٨] التوليد: للتوليد ب
[٩] ثم التوليد: ساقطة من م
[١٠] لأنّ: لا أن ب، م: أن د:
لا لأن ح، ص
[١١] فهذه: و هذه ب
[١٢] و قد: فقد ب، ح، د، م
[١٣] الاتفاقية: و الاتفاقية ح، د، ط
[١٤] موضع: مواضع د
[١٥] الغاية: العناية ص، ط، م
[١٦] التي هى: و الذي هو د
[١٧] يؤتى: نوفى د؛ يعطى م
[١٨] الوجود:+ الخيرى ب، ح، د، ط، م
[١٩] الخيرى: ساقطة من م
[٢٠] و كان:+ منها مبدأ د، ط؛+ منها د، ص، ط؛+ مبدأ د، ط، م
[٢١] المركبات ......
لا يمكن أن تكون: ساقطة من ب
[٢٢] الجهة: جهة د
[٢٣] و كأنا: فكأنا د
[٢٤] و لنجب:
و لنبحث ب، د
[٢٥] الغايات: الغاية ب، د، م.