الشفاء - الإلهيات - ابن سينا - الصفحة ٢٧٠ - الفصل الثالث (ج) فصل في مناسبة ما بين العلل الفاعلية و معلولاتها
المعنى [١]، غير موجود للثاني، فيكون ذلك المعنى مساويا للأول [٢] إذا أخذ [٣] بحسب وجوده و أحواله التي له من جهة [٤] وجوده أقدم منه للآخر [٥]. فيزول إذن مطلق المساواة [٦]، لأن المساواة تبقى في الحد، و هما من جهة ما لهما ذلك الحد متساويان، و ليس أحدهما علة و لا معلولا.
فأما من جهة ما أحدهما علة و الآخر معلول فواضح أن اعتبار وجود [٧] ذلك الحد لأحدهما أولى، إذ [٨] كان له أولا لا من الثاني و لم يكن الثاني [٩] إلا منه. فظاهر من هذا [١٠] أن هذا المعنى إذا كان نفس الوجود لم يمكن [١١] أن يتساويا فيه البتة إذ [١٢] كان [١٣] إنما يمكن أن يساويه باعتبار الحد و يفضل عليه باعتبار استحقاق الوجود [١٤]. و الآن فإن استحقاق [١٥] الوجود هو من جنس استحقاق الحد بعينه، إذ قد أخذ هذا المعنى نفس الوجود، فبين [١٦] أنه لا يمكن أن يساويه إذا كان المعنى نفس الوجود [١٧] فمفيد [١٨] وجود الشيء من حيث هو وجود أولى بالوجود [١٩] من الشيء.
و لكن [٢٠] هاهنا تفصيل آخر بنوع [٢١] من [٢٢] التحقيق يجب [٢٣] أن لا نغفله، و هو أن العلل و المعلومات تنقسم في أول النظر عند التفكر [٢٤] [٢٥] إلى قسمين:
قسم تكون طباع المعلول فيه و نوعيته و ماهيته الذاتية توجب أن يكون معلولا في وجوده لطبيعة أو لطبائع، فتكون العلل مخالفة لنوعيته، لا محالة، إذ كانت عللا له في نوعه لا في شخصه. و إذا كان كذلك لم يكن النوعان واحدا، إذ [٢٦] المطلوب علة ذلك النوع، بل تكون المعلولات تجب عن نوع غير نوعها، و العلل يجب عنها نوع غير نوعها، تكون [٢٧] عللا للشيء المعلول ذاتية بالقياس إلى نوع المعلول مطلقا.
[١] المعنى: ساقطة من ب، د، م
[٢] مساويا للأول: للأول ب، ح، م: الأول د، ط
[٣] أخذ: أخذت د
[٤] من جهة: فى جهة ط
[٥] منه للآخر: من الآخر ط
[٦] المساواة: المساوى م
[٧] وجود:+ وجود م؛ وجوده ب
[٨] إذ: إذا د
[٩] و لم يكن الثاني: و لم يكن للثانى ح، د، ص، م
[١٠] من هذا: منه، م، ه
[١١] لم يمكن: لم يكن د
[١٢] إذ: إذا د
[١٣] أولا، لا من الثاني ... البتة إذ كان: ساقطة من ط
[١٤] الوجود: الثاني ب
[١٥] استحقاق: ساقطة من ب، ح، د، ص، م
[١٦] فبين: فمن ب
[١٧] فبين أنه لا يمكن ... الوجود: ساقطة من م
[١٨] فمفيد: فيفيد م
[١٩] بالوجود: فى الوجود د، م
[٢٠] لكن: ساقطة من ب
[٢١] بنوع:
و نوع ب، ح، ص، ط
[٢٢] بتوع من: من وقوع م
[٢٣] يجب: و يجب د
[٢٤] عند التفكر: ساقطة من ح
[٢٥] التفكر: الفكر ب، د، ص، م
[٢٦] إذ: إذا د، ح
[٢٧] تكون: و تكون ب، د، ص، م.