المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٧٤٣ - پارهاى از احكام فاعل و مفعول

ضمير غير منحصر باشد.

شرح عربى:

( و قد يجاء بخلاف الاصل) فيقدّم على الفاعل نحو « ضرب عمروا زيد» (و قد يجيئ المفعول قبل الفعل) نحو « فريقا هدى و فريقا حقّ عليهم الضّلالة».

( و اخّر المفعول) و قدّم الفاعل وجوبا (ان لبس) بينهما (حذر) كان لم يظهر اعراب، و لا قرينة نحو « ضرب موسى عيسى» اذ رتبة الفاعل: التّقديم و لو اخّر لم يعلم فان كان ثمّة قرينة جاز التّأخير نحو « اكل الكمّثرى موسى» و « اضنت سعدى الحمّى» (او اضمر الفاعل) أى جيئ به ضميرا (غير منحصر) نحو « ضربت زيدا» فان كان منحصرا وجب تأخيره نحو « ما ضرب زيدا الّا انت»، و كذا اذا كان المفعول ضميرا نحو « ضربنى زيد».

ترجمه و شرح:

پاره‌اى از احكام فاعل و مفعول‌

مصنّف گويد:

گاهى برخلاف اصل عمل ميشود.

شارح گويد:

يعنى مفعول را برفاعل مقدّم مى‌آورند مانند: ضرب عمروا زيد (زيد عمرو را زد).

شاهد در « عمرو » است كه مفعول براى « ضرب » بوده و برفاعل يعنى « زيد » مقدّم گرديده.

مصنّف گويد:

و گاهى مفعول را پيش از فعل مى‌آورند.