المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٩٨٩ - حكم مستثنا به سوى

سابقى: اسم فاعل، مجرور به باء، متعلّق است به اجرر، مضاف.

يكون: مضاف اليه براى « سابقى ».

ان: حرف شرط، جازم، مبنى.

ترد: فعل، مضارع، مفرد، مذكّر، حاضر، از باب تفعيل، مجزوم به « ان » فعل شرط و جواب آن بقرينه « اجرر بسابقى الخ» محذوف است.

واو: عاطفه.

بعد: اسم، ظرف، متعلّق به « انصب » ، مضاف.

ما: مضاف اليه.

انصب: فعل، امر، مفرد، مذكّر، حاضر، ثلاثى مجرّد از باب ضرب، يضرب، متعدّى.

واو: عاطفه.

انجرار: اسم، مصدر از باب انفعال، مبتداء.

قد: حرف مهمل، مبنى، بمعناى تقليل.

يرد: فعل مضارع، مفرد، مذكّر غائب، ثلاثى مجرّد از باب ضرب، يضرب، مثال واوى، لازم، خبر براى « انجرار ».

ترجمه:

بواسطه دو كلمه قبل از « يكون » اگر خواستى مستثنا را جرّ بده و بعد از كلمه « ما » نصب بده و جرّ نيز گاهى وارد شده است.

شرح عربى:

( و استثن ناصبا) للمستثنى (بليس) على انّه خبرها و اسمها مستتر كقوله « ص »: « ما انهر الدّم و ذكر اسم اللّه عليه فكلوا منه ليس السّنّ و الظّفر» (و) كذا (خلا) نحو « قام القوم خلا زيدا».

( و) المستثنى (بعدا و بيكون) الكائن (بعد لا) كذا ايضا نحو « قاموا لا يكون زيدا» و اسمها « مستتر خ ل) كليس (و اجرر بسابقى يكون) و هما خلا و عدا (ان ترد) نحو: