المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٠٥٣ - پارهاى از احكام حال و ذو الحال

مى‌آيد.

متن: «٣٥٥»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

الحال: مبتداء.

قد: بمعناى تقليل.

يحذف: فعل مضارع، مفرد، مذكّر، غائب، مجهول، خبر براى « الحال ».

ما: موصوله، نائب فاعل براى « يحذف ».

فى: حرف جرّ.

ها: مجرور به « فى » ، متعلّق به « عمل » راجع به حال.

عمل: فعل، ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، صله براى « ما ».

واو: عاطفه.

بعض: اسم، مضاف، مبتداء اوّل.

ما: موصوله، مضاف اليه.

يحذف: صله براى « ما ».

ذكره: مضاف و مضاف اليه، مبتداء دوّم.

حظل: فعل ماضى، مجهول، مفرد، مذكّر، غائب، خبر براى مبتداء دوّم و جمله مبتداء و خبر، خبر است براى مبتداء اوّل.

ترجمه:

گاهى آنچه در حال عمل مى‌كند حذف مى‌شود و پاره از آنچه حذف مى‌گردد ذكرشان ممنوع است.

شرح عربى:

( و جملة الحال سوى ما قدّما) و هى الجملة الاسميّة مثبتة او منفيّة