المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٥٩١ - موارد جواز فتح و كسر همزه

الفصل: معطوف است به « معمول الخبر».

واو: عاطفه.

اسما: معطوف است به « معمول الخبر»، موصوف.

حلّ: فعل ماضى، ثلاثى مجرّد، معلوم، لازم، صفت است براى « اسما ».

قبله: مضاف و مضاف اليه، ظرف، متعلّق به « حلّ ».

الخبر: فاعل است براى « حلّ ».

ترجمه:

و لام ابتدائى كه وسط بين اسم و خبر قرار گرفته با معمول خبر و ضمير فصل و اسمى كه قبل از آن خبر حلول نموده مصاحبت مى‌كند.

شرح عربى:

( و بعد) انّ (ذات الكسر تصحب الخبر) جوازا (لام ابتداء) اخّرت الى الخبر (و لم تدخل على الاسم) لانّ القصد بها (التّأكيد و انّ للتّأكيد فكرهوا الجمع بينهما (نحو انّى لوزر) اى لمعين و « انّ زيدا لابوه فاضل» (و لا يلى ذا اللّام ما قد نفيا) و شذّ قوله:

( و لا) يليها (من الافعال ما) كان ماضيا متصرّفا عاريا من قد (كرضيا) و يليها ان كان غير ماض نحو « انّ زيدا ليرضى» او ماضيا غير متصرّف نحو « انّ زيدا لعسى ان يقوم» (و قد يليها) الماضى المتصرّف (مع) كون (قد) قبله (كانّ ذا لقد سما على العدى مستحوذا) اى مستوليا.

( و تصحب) اللّام (الواسط) بين الاسم و الخبر (معمول الخبر) اذا كان الخبر صالحا لدخول الّاام نحو « انّ زيدا لطعامك اكل» و لا تدخل على المعمول اذا نأخّر، كما افهمه كلام المصنّف و لا على الخبر اذا دخلت على المعمول المتوسّط.

( و) تصحب ضمير (الفصل) نحو « انّ هذا لهو القصص الحقّ» و سمّى‌