المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٩٠٧ - موارد وجوب حذف عامل مفعول مطلق

واو: عاطفه.

الثّان: معطوف به « المبتداء » ، مبتداء.

كاف: حرف جارّ و مجرورش « قولك » مى‌باشد كه محذوف بوده و جارّ و مجروش متعلّق به « استقرّ » خبر براى مبتداء.

ابنى: مبتداء.

انت: خبر.

حقّا: مفعول مطلق.

صرفا: صفت براى « حقّا » ..

ترجمه:

مانند: له علىّ الف عرفا (براى او است برعهده من هزار در هم اعتراف مى‌كنم اعتراف‌كردنى) و دوّم مانند ابنى انت حقّا صرفا (فرزند من تو هستى حقيقتا).

متن: «٢٩٧»

تجزيه و تركيب‌

كذاك: جارّ و مجرور، متعلّق باستقرّ، خبر مقدّم.

ذو: مضاف، مبتداء مؤخّر.

التّشبيه: مضاف اليه.

بعد: ظرف، مضاف، متعلّق به استقرّ، حال است از « ذو التّشبيه».

جملة: مضاف اليه.

كاف: حرف جرّ و مجرورش « قولك » است كه محذوف مى‌باشد.

لام: حرف جارّ.

ى: مجرور به لام، متعلّق به استقرّ، خبر مقدّم.