المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٠٤٩ - پارهاى از احكام حال و ذو الحال

ه: مجرور به لام، متعلّق به « اجعلنّ » ، صفت براى « مبتداء ».

المضارع: مفعول اوّل براى « اجعلنّ ».

مسندا: مفعول دوّم براى « اجعلنّ ».

ترجمه:

و جمله حاليّه‌اى كه با واو آغاز شده است بعدش مبتدائى در نيّت بگير كه فعل مضارع واقع در آن مسند و خبر برايش باشد.

شرح عربى:

( و) جملة الحال سواء كانت مؤكّدة ام لا، اذا جى‌ء بها (ذات بدء بمضارع) خال من قد (ثبت) او نفى بلا، او ما، او بماض تال الّا، او متلوّا باو (حوت ضميرا) رابطا ظاهرا او مقدّرا (و من الواو خلت) نحو « و لا تمنن تستكثر» « ما لكم لا تناصرون».

عهدتك ما تصبو و فيك شبيبة (فما لك بعد الشّيب صبّا متيّما) « الّا كانوا به يستهزؤن» « لا ضربنّه ذهب او مكث».

( و) ان اتى من كلام العرب حملة مبدوّة بما ذكر و هى (ذات واو) فلا تجره على ظاهره بل (بعدها) اى بعد الواو (انو مبتداء له المضارع) المذكور (اجعلنّ مسندا) خبرا نحو:

اى انا ارهنهم مالكا.

و ذات بدء بمضارع مقرون بقد تلزمها الواو نحو « لم تؤذوننى و قد تعلمون انّى رسول اللّه»، قاله فى التّسهيل.

ترجمه و شرح:

مصنّف گويد:

ل: و جمله حاليّه‌اى كه با فعل مضارع مثبت آغاز شده باشد مشتمل است برضمير ذو الحال و از واو خالى است.

شارح گويد:

توضيح كلام مصنّف اينستكه: