ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٥٢ - باب ميراث برادران و خواهران

أبوينى مى‌شود و بنا بر اين وقتى كه برادر پدرى جاى گزين برادر أبوينى باشد، و يك شكم هم بمتوفّى نزديكتر باشد، از پسر برادر بدريافت ميراث سزاوارتر است.

و اگر متوفى برادرى أبوينى و برادرى مادرى بجاى گذارد، سدس مال براى برادر مادريست، و بقيّه آن براى برادر أبوينى است.

و اگر متوفّى برادران و خواهرانى أبوينى، و خواهرى مادرى بجاى گذارد، سدس مال براى خواهر مادرى است، بقيّه آن بقاعده «لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ‌» ميان برادران و خواهران أبوينى قسمت مى‌شود.

و اگر متوفّى خواهرى أبوينى، و خواهرى يا برادرى مادرى بجا گذاشته باشد، سدس مال براى برادر يا خواهر مادريست و ما بقى براى خواهر ابوينى است.

شرح: «نيم آن از راه فرض و بقيّه از طريق ردّ».

و اگر دو برادر يا دو خواهر مادرى يا بيشتر از ايشان، و برادرانى أبوينى بجاى گذارد، ثلث مال براى برادران يا خواهران مادرى است، كه بالسّويّه بين ايشان قسمت مى‌شود، ما بقى مال ببرادران أبوينى تعلق ميگيرد.

و برادر يا خواهر مادرى در صورتى كه تنها باشد يك سدس از تركه به او تعلّق‌