ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٧٦ - باب وصيى كه بعد از بلوغ وارث از تسليم مال او امتناع ميكند، و وارث بعلت عدم امكان ازدواج مرتكب زنا مىشود

باب حكم كسى كه پس از بلوغ از گرفتن مال خود امتناع كند

٥٥٢٥- احمد بن محمد بن عيسى، از سعد بن اسماعيل، از پدرش روايت كرده است كه گفت: از امام رضا ٧ در باره وصيّى سؤال كردم كه يتيمانش بالغ ميشوند، پس او اموالشان را برايشان عرضه ميكند، و از ايشان ميخواهد تا آنچه را كه به ايشان تعلّق دارد برگيرند، ولى ايشان از قبول اين پيشنهاد امتناع ميكنند، در اين صورت تكليف او چيست؟ امام فرمود: آن را به ايشان ردّ ميكند و بدريافت آن مجبورشان ميسازد.

باب وصيّى كه بعد از بلوغ وارث از تسليم مال او امتناع ميكند، و وارث بعلّت عدم امكان ازدواج مرتكب زنا مى‌شود

٥٥٢٦- محمد بن يعقوب كلينى- رضى اللَّه عنه- از محمّد بن يحيى، از محمد بن حسين، از محمد بن قيس، از كسى كه آن را روايت كرده نقل نموده است كه امام صادق ٧ در باره شخصى كه وفات يافته، و مردى را وصىّ خود ساخته، در حالى كه پسرى خردسال بجاى نهاده، پس آن پسر بحدّ رشد و سنّ بلوغ رسيده، و نزد وصى رفته و گفته است: مال مرا بمن بازگردان تا ازدواج كنم، ولى وصىّ از قبول خواهش او امتناع كرده، تا آن پسر مرتكب زنا شده، امام ٧‌