ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٦١ - راويان احاديث كتاب و شناخت طريق مؤلف به آنان

صاحب اصلى است از اصول، و از امامان حضرت كاظم و حضرت رضا عليهما السّلام روايت مى‌كند، و در طريق مؤلّف به وى عثمان بن عيسى واقفى است و توثيق نشده».

و آنچه در آن از معاوية بن شريح آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم- رضى اللَّه عنه- از سعد بن عبد اللَّه از احمد بن محمّد بن عيسى از عثمان بن عيسى از معاوية بن شريح.

توضيح: «معاوية بن شريح داراى كتابى است كه ابن ابى عمير از وى روايت كرده است، و طريق مؤلف به او به عثمان بن عيسى كه واقفى غير موثّق است، ضعيف است، و عجب آنست كه علامه- رحمه اللَّه- طريق سابق را بوجود او قوى مى‌داند و در اينجا صحيح با اينكه او را در قسم ضعفاى خلاصه آورده است».

و آنچه در آن از سليمان بن داود منقرى آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم- رضى اللَّه عنه- از سعد بن عبد اللَّه از قاسم بن محمّد اصفهانى از سليمان بن داود منقرى معروف به ابن شاذكونى.

توضيح: «سليمان بن داود منقرى ابو ايّوب شاذكونىّ كه بظاهر عامّى مى‌نمايند، و خطيب بغدادى در تاريخ گويد: «سليمان بن داود بن بشر بن زياد ابو ايّوب منقرى بصرى معروف بشاذكونى حافظ و مكثر- بسيار حديث- به بغداد آمد و با محدّثين و حفّاظ مشهور همصحبت بود و از آنجا به اصفهان رفت و در آنجا اقامت گزيد، و احاديثش در آنجا نشر يافت» و ابن اثير در لباب گويد: «نسبت شاذكونى به جهت شاذكونه كه (لباس ضخيم يا حصير) كه بتجارت به يمن مى‌بردند بوده است و مشهور است بآن ابو ايّوب سليمان بن داود بن بشر بن زياد منقرى است، با اينكه گويد: