ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٤٣ - باب ميراث مفقود

اگر هر دو جمعا و با هم بيدار شدند ميراث يكنفر به وى تعلّق ميگيرد، و اگر يكى از آن دو بيدار شد، و آن ديگر همچنان خفته بماند، از ميراث دو نفر بهره ميگيرد.

شرح: «مراد از بانگ بر او زدن بيدار كردن اوست بصورتى كه موجب بيدارى آن ديگر نباشد».

و احمد بن محمّد بن أبى نصر بزنطى، از أبو جميله روايت كرده است كه گفت: در فارس زنى را ديدم كه دو سر، و دو سينه در يك خاصره داشت، كه آن دو بر يك ديگر غيرت مى‌آوردند.

شرح: «با آنكه ابو جميله را كذّاب و ضعيف و خبر ساز معرّفى كرده‌اند ولى گفته‌اش بعيد نيست».

باب ميراث مفقود

٥٧٠٧- يونس بن عبد الرّحمن، از اسحاق بن عمّار، روايت كرده است كه گفت: امام أبو الحسن ٧ در باره مفقود فرمود: چهار سال با مال او منتظر ميمانند، و پس از انقضاء آن مدّت آن را قسمت ميكنند.

مصنّف اين كتاب- رحمه اللَّه- گفت: يعنى بعد از آنكه زندگيش از مرگش شناخته نشود، و معلوم نباشد كه او در كدام سرزمين است، و بعد از آنكه چهار سال‌