ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٥١ - باب ميراث برادران و خواهران

خواهران پدرى با بودن برادران و خواهران ابوينى ارث نخواهند برد.

ولى اگر متوفّى برادرى أبوينى و خواهرى پدرى بجاى نهاد، در اين صورت همگى مال متعلّق به برادر ابوينى است، و همچنين اگر خواهرى أبوينى و برادرى پدرى بجاى نهاد، همگى مال متعلّق بخواهر ابوينى است، بنحوى كه نصف آن به فرضى كه در كتاب خدا براى او معيّن شده و بقيّه بعنوان نزديكترين فرد اولو الأرحام به او تعلّق ميگيرد، زيرا كه او نزديكترين ارحام است.

٥٦٢١- و اين به پيروى از بيان پيمبر ٦ است كه فرمود:

«فرزندان يك مادر از فرزندان مادران مختلف بميراث سزاوارترند».

و اگر متوفّى خواهرانى أبوينى، و خواهرانى پدرى، و پسر برادرى پدرى بجاى گذارد، از طريق فرض دو ثلث تركه براى خواهران ابوينى است، و بقيّه مال از طريق «ردّ» به ايشان تحويل مى‌شود، زيرا ايشان نزديكترين ارحامند.

و اگر متوفّى برادرى پدرى و پسر برادرى أبوينى بجاى گذارد، همگى مال متعلّق به برادر پدرى است، زيرا كه او يك شكم بمتوفّى نزديكتر است، و بدان جهت كه برادر پدرى، در صورتى كه برادرى أبوينى وجود نداشته باشد، جاى گزين برادر