٢ـ (فَقَالَ الْمَلأُ الّذينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ ما نَراكَ إلاّ بَشَراً مِثْلَنا وَما نَراكَ اتَّبعَكَ إلاّ الَّذِينَ هُمْ أرَاذِلُنا بادِىَ الرَّأْيِ وَما نَرى لَكُمْ عَلَيْنا مِنْ فَضْل بَلْ نَظُنُّكُمْ كاذِبينَ)(هود/٢٧)

٣ـ (فَقالَ المَلأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ ما هذا إلاّ بَشَرٌ مِثْلُكُمْْ يُريدُ أنْ يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَ لَوْ شاءَ اللّهُ لأنزَلَ مَلائِكةً ما سَمِعْنا بِهذا فى آبائِنَا الأوَّلِينَ * إنْ هُوَ إلاّ رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتّى حِين) (مؤمنون/٢٤ـ٢٥)

٤ـ (قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَ اتَّبَعَكَ الأرْذَلُونَ)(شعراء/١١١)

٥ـ (قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ المَرْجُومينَ)(شعراء/١١٦)

٦ـ (فَكَذَّبُوا عَبْدَنا وَ قالُوا مَجْنُونٌ وازْدُجِرَ)(قمر/٩)

ترجمه آيات

١ـ اشراف قوم او گفتند: ما تو را در گمراهى آشكار مى بينيم.

٢ـ اشراف كافر از قوم او گفتند: ما تو را بشرى مانند خود مى بينيم، واز تو جز كسانى كه تهى دست وگمنام هستند پيروى نكرده اند وما براى شما برترى نمى بينيم بلكه شماها را از دروغگويان ميپنداريم.

٣ـ اشراف قوم او كه كافر شدند گفتند: اين (نوح) بشرى است مانند شما، كه مى خواهد بر شما برترى بجويد. و اگر خدا مى خواست پيامبرى بفرستد; از جنس فرشتگان مى فرستاد ما اين سخنانى كه او