منشور جاويد - سبحانى، شیخ جعفر - الصفحة ٣٢٦
٤ـ (وَإِنَّهُ لَذُو عِلْم لِمَا عَلَّمْناهُ وَ لكِنَّ أكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ)(يوسف/٦٨).
ترجمه آيات
١ـ ابراهيم ويعقوب فرزندان خود را به يكتا پرستى (ملّت ابراهيم) سفارش كردند ويعقوب گفت:اى فرزندانم !خدا آيين توحيد را براى شما برگزيده; نميريد مگر اينكه مسلمان باشيد.
٢ـ آيا شمااى يهودان آنگاه كه مرگ يعقوب فرا رسيد، حاضر بوديد؟ هنگامى كه او به فرزندانش گفت: بعد از من چه چيز رامى پرستيد؟ گفتند: خداى تو وخداى پدرانت ابراهيم ،اسماعيل واسحاق; خداى يگانه را وهمگى در برابر او تسليم هستيم.
٣ـ همه خواركيها براى بنى اسرائيل حلال بود، مگر آنچه كه اسرائيل بر خود حرام كرده بود.
٤ـ او صاحب دانش است، به خاطر اينكه به او دانش آموختيم ولى بيشتر مردم نمى دانند.
تفسير موضوعى آيات
قسمتى از سرگذشت يعقوب در داستان فرزندش يوسف خواهد آمد زيرا زندگانى اين دو، با هم ارتباط مستقيمى دارد. در اينجا آنچه را كه مى تواند جدا از سرگذشت يوسف مطرح شود بيان مى كنيم. آنچه كه قرآن در اين مورد ياد آور مى شود عبارت است از:
١ـ قرآن ياد آور مى شود كه دو نفر از پيامبران فرزندان خود را به يكتا پرستى سفارش كردند، چنانكه مى فرمايد:(وَوَصَّى بِها إبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَ يَعْقُوبَ يا بَنِىَّ إِنَّ اللّهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ فلاتَمُوتُنَّ إِلاّ وَ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ)(بقره/١٣٢): «ابراهيم ويعقوب فرزندان خود را به يكتا پرستى (ملّت ابراهيم) سفارش كردند و يعقوب گفت:اى فرزندانم! خدا آيين توحيد را براى شما برگزيده; نميريد مگر اينكه مسلمان باشيد.»