خزانة الأدب و غاية الإرب - ابو بكر بن علي الحجة القادري الحموي - الصفحة ٧٦ - الطباق
رزقوا و ما رزقوا سماح يد # فكأنّهم رزقوا و ما رزقوا [١]
و مثله قول بشر بن هارون، و قد ظهر منه الفرح عند الموت، فقيل له: أ تفرح بالموت؟فقال: ليس قدومي على خالق أرجوه كمقامي عند مخلوق لا أرجوه؛ فالمطابقة حاصلة بين إيجاب الرجاء و نفيه.
انتهى الكلام على مطابقة السلب بعد الإيجاب.
و لهم إيهام الطباق [٢] ، كما لهم إيهام التورية، و الشاهد على إيهام المطابقة قول [٣] الشاعر[من الكامل]:
يبدي وشاحا أبيضا من سيفه [٤] # و الجوّ قد لبس الرّداء [٥] الأغبرا [٦]
فإنّ «الأغبر» ليس بضدّ «الأبيض» ، و إنّما يوهم بلفظه أنّه ضدّه [٧] .
و مثله قول دعبل[من الكامل]:
لا تعجبي يا سلم من رجل # ضحك المشيب برأسه فبكى [٨]
فـ «الضحك» هنا من جهة المعنى ليس بضدّ «البكاء» لأنّه كناية عن كثرة الشيب، و لكنه من جهة اللفظ يوهم المطابقة.
و لهم الملحق بالطّباق، و هو الراجع [٩] إلى الضدّين كقوله تعالى: أَشِدََّاءُ عَلَى اَلْكُفََّارِ رُحَمََاءُ بَيْنَهُمْ [١٠] ، طابق «الأشدّاء» بـ «الرحماء» ، لأن الرحمة فيها معنى اللين، و مثله قوله تعالى: مِمََّا خَطِيئََاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نََاراً [١١] ، فالمطابقة بين «الغرق» و «دخول النار» ، فإنّ [١٢] من دخل النار احترق، و الاحتراق [١٣] ضد الغرق.
[١] البيتان بلا نسبة في نفحات الأزهار ص ٤١؛ و الإيضاح ص ٢٨٩.
[٢] في ط: «المطابقة» .
[٣] في و: «قول» مكررة.
[٤] في ط: «سيبه» .
[٥] في ط: «الوشاح» .
[٦] البيت لم أقع عليه في ما عدت إليه من مصادر.
[٧] في ب: «ضدّ» .
[٨] البيت في ديوانه ص ١٠٦؛ و تحرير التحبير ص ١١٣؛ و عيار الشعر ص ٧٧؛ و نهاية الأرب ٧/٩٩؛ و الأغاني ١٦/ ٢٥؛ ١٩/٩١، ٢٠/١٣٨؛ و نفحات الأزهار ص ٤٠؛ و الإيضاح ص ٢٩١؛ و نظم الدّرّ و العقيان ص ٢٦٩، ٢٧٥.
[٩] في ط: «راجع» .
[١٠] الفتح: ٢٩.
[١١] في النسخ كلّها: «خطاياهم» ؛ و الصواب ما في الآية. نوح: ٢٥.
[١٢] في ب: «و إنّ» .
[١٣] في ب: «فالاحتراق» .