خزانة الأدب و غاية الإرب - ابو بكر بن علي الحجة القادري الحموي - الصفحة ٣٣٩ - مراعاة النظير

لملاءمة[في‌] [١] أسماء الخدّام، فلو ذكر شيئا مع‌ [٢] غير مناسب‌ [٣] كان نقصا و عيبا، و إن كان جائزا فإنّهم عابوا على أبي نواس قوله‌[من المجتثّ‌]:

و قد حلفت يمينا # مبرورة لا تكذّب‌ [٤]

بربّ زمزم و الحو # ض‌ [٥] و الصّفا و المحصّب‌ [٦]

فـ «الحوض» هنا أجنبيّ من المناسبة، لأنه ما يلائم «المحصّب» و «الصّفا» و «زمزم» ، و إنّما يناسب «الصّراط» و «الميزان» و ما هو منوط بيوم القيامة.

و مثله في عدم المناسبة قول كميت‌ [٧] [من البسيط]:

و قد رأينا بها حورا [٨] منعّمة # بيضا تكامل فيها الدّلّ‌ [٩] و الشّنب‌ [١٠]

فإنّهم قالوا: إنّ «الدلّ» [١١] لا يناسب «الشنب» ، و هو صحيح، فإنّ «الشنب» من لوازم «الثغر» ، فلو ذكر معه «اللعس» ، و ما يلائم‌ [١٢] ذلك، مشى على سنن المناسبة، و خلص من النقد.

و يعجبني من ملاءمة التناسب في مراعاة النظير قول العلاّمة [١٣] أبي بكر بن اللبانة في موشّح‌[من ذلك‌] [١٤] [من مجزوء البسيط]:

بعضي يخاصمني في بعض‌ [١٥] # جسم‌ [١٦] مقيم و قلب‌ [١٧] يمضي/

و كيف أسلو و بدري الأرضي‌ [١٨] # يدير [١٩] في الأقحوان الغضّ‌

[١] من ط.

[٢] في ط: «من» .

[٣] في ط: «تناسب» .

[٤] في د: «تحصّب» .

[٥] في د: «و الحوض» (*ح) .

[٦] في د: «و المحصّب» . و البيتان في ديوانه ص ٨٠.

[٧] في ب، ط: «الكميت» .

[٨] في د: «حوراء» .

[٩] في ك: «الدّلّ» .

[١٠] البيت له في نظم الدرّ و العقيان ص ٢٩٢؛ و فيه: «حورا» ؛ و «بيضا» ؛ و لم أقع عليه في ديوانه.

[١١] في ب، ط: «الدلال» ؛ و في د، و: «إنّ الدلال» .

[١٢] في ط: «ناسب» .

[١٣] «العلاّمة» سقطت من و، و ثبتت في هامشها مشارا إليها بـ «صح» .

[١٤] من ب.

[١٥] في ب، و: «في بعضي» .

[١٦] في ط: «جسمي» .

[١٧] في ط: «و قلبي» .

[١٨] في ب: «و تدري الأرض» .

[١٩] في ب: «مدنر» .