خزانة الأدب و غاية الإرب - ابو بكر بن علي الحجة القادري الحموي - الصفحة ٤٤٢ - العكس

و مثله في الحسن و البلاغة قوله‌[من الكامل‌]:

إنّ الليالي للأنام مناهل # تطوى و تنشر دونها [١] الأعمار

فقصارهنّ مع الهموم طويلة # و طوالهنّ مع السرور قصار [٢]

و استشهدوا على نوع الطباق بقول الشاعر[من الوافر]:

رمى الحدثان نسوة آل حرب‌ [٣] # بمقدار سمدن له سمودا

فردّ شعورهنّ السّود بيضا [٤] # و ردّ وجوههنّ البيض سودا [٥]

و العكس هنا أحقّ من المطابقة [٦] و أولى، لما فيه من عكس مطابقة عجزه لصدره، و تبديل الطباق في العجز و الصدر.

و من الذي يستظرف هنا إلى الغاية قول الشيخ شرف الدين عبد العزيز الأنصاريّ، شيخ شيوخ حماة[من البسيط]:

أفنيت عمري في دهر مكاسبه # نطيع أهواءنا فيها و تعصينا

تسعا و عشرين مدّ الهمّ‌ [٧] شقّتها # حتّى توهّمتها عشرا و تسعينا [٨]

و تلطّف الشيخ جمال الدين‌ [٩] بن نباتة أيضا [١٠] بقوله هنا [١١] [من مجزوء الرجز]:

مسألة [١٢] الدّور غدت # بيني و بين من أحب‌

ق-ص ٥٩؛ و الأمثال و الحكم ص ٤٨؛ و نظم الدرّ و العقيان ص ٣٠١.

[١] في ب: «بينها» .

[٢] البيتان لم أقع عليهما في ديوانه؛ و هما له في نفحات الأزهار ص ٧٢؛ و بلا نسبة في الإيضاح ص ٢٩٨.

[٣] في د: «حرف» .

[٤] في و: «البيض سودا» .

[٥] البيتان لعبد اللّه بن الزبير الأسديّ في تحرير التحبير ص ٣٢٠؛ و العمدة ٢/ ١٠؛ و البيت الثاني للحماسيّ في الإيضاح ص ٢٩٨.

و سمد سمودا: تحيّر تحيّرا، و بهت بهتا.

(اللسان ٣/٢١٩ (سمد) ) .

[٦] في ب: «أحقّ من المطابقة هنا» .

[٧] في ب: «بدا لهم» مكان «مدّ لهمّ» .

[٨] البيتان في ديوانه ص ٥٧١.

[٩] «الشيخ جمال الدين» سقطت من ب.

[١٠] «أيضا» سقطت من ب، د، ط.

[١١] «هنا» سقطت من ب.

[١٢] في ك: «مسلة» .