خزانة الأدب و غاية الإرب - ابو بكر بن علي الحجة القادري الحموي - الصفحة ٣٠٨ - تجاهل العارف
قلنا له ما [١] أنت تشبه [٢] قدّها # ما أنت [٣] هذا القدّ يا مقصوف [٤]
و ممّا جاء منه للتوبيخ قول ليلى بنت طريف [٥] الخارجيّة في أخيها الوليد [و هو] [٦] [من الطويل]:
أيا شجر الخابور ما لك مورقا # كأنّك لم تجزع على ابن طريف [٧]
و هذا البيت من قصيدة عربيّة [٨] أثبتها[بكمالها]ابن خلّكان [٩] في تاريخه.
و الخابور: نهر أصله من رأس عين بديار بكر يصبّ إلى الفرات [١٠] .
و من أظرف ما وقع من [١١] تجاهل العارف على سبيل التوبيخ قول سراج الدّين [١٢] الورّاق، فإنّه صرّح بذكر التوبيخ[في بيتيه، و هما] [١٣] [من الكامل]:
وا خجلتي و صحائفي سودا غدت [١٤] # و صحائف الأبرار في إشراق
و توقّفي لموبّخ لي قائل [١٥] # أ كذا تكون [١٦] صحائف الورّاق [١٧]
و مما وقع للتقرير قول مهيار[بن مرزويه] [١٨] [من الطويل]:
[١] في ط: «هل» .
[٢] في ب، د، ك، و: «مثل» .
[٣] في ب: «أ أنت» مكان «ما أنت» .
[٤] البيتان في نفحات الأزهار ص ٤٥؛ و فيه:
«... أنّه بلينه» ؛ و... «مثل قدّها هل أنت هذا القدّ يا مقصوف» .
[٥] سقطت من ب؛ و في و: «ظريف» .
[٦] من ب.
[٧] البيت في ديوان الخوارج ص ١٨٣؛ و الأغاني ١٢/١١٣، ١١٦؛ و فيهما: «لم تحزن» ؛ و نفحات الأزهار ص ٤٦؛ و الإيضاح ص ٣١٦؛ و بلا نسبة في اللسان ٤/٢٢٩ (خبر) .
و في نسخة مطبوعة بشرح عصام شعيتو:
«الخابور: نوع من الشجر» ... ؛ و قد وهم في ذلك؛ و هو نهر. (اللسان ٤/٢٢٩ (خبر) ) .
[٨] في ب، ط، و: «غريبة» .
[٩] من ب، د، ط، و؛ و في ب، د، و: «ابن خلكان بكمالها» .
[١٠] في ب: «الفراة» .
[١١] في ب، ط: «في» .
[١٢] في ب: «السراج» مكان «سراج الدين» .
[١٣] من ب، د، ط، و.
[١٤] في ط: «مسودّة» ؛ و في و: «سود غدت» .
[١٥] في ط: «و موبّخ في الحشر و هو يقول لي» .
[١٦] في د: «يكون» .
[١٧] البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر.
[١٨] من ب.