خزانة الأدب و غاية الإرب - ابو بكر بن علي الحجة القادري الحموي - الصفحة ٤٤٤ - العكس
قد يدرك المتأنّي بعض حاجته # و قد يكون مع المستعجل الزلل [١]
قال الثاني[الذي] [٢] عكس الأوّل [٣] [من البسيط]:
و ربّما فات بعض الناس أمرهم # مع التأنّي و كان الحزم لو عجلوا [٤]
و قد تقدّم قول الناس في المثل السائر: «ما في السّويدا رجال» [٥] ، فعكست هذا المعنى على أصحابه، و قلت[من الخفيف]:
في سويدا مقيلة الحبّ نادى # جفنه و هو يقنص [٦] الأسد صيدا
لا تقولوا: «ما في السّويدا رجال» [٧] # فأنا اليوم من رجال السّويدا [٨]
و من القسم الثاني، و هو عكس الشاعر [٩] معنى نفسه، قول بعضهم[من الخفيف]:
و إذا الدّر زان حسن وجوه # كان للدّرّ حسن وجهك زينا [١٠]
و مثله قول الشاعر، و تلطّف ما شاء[من البسيط]:
ها قد غدا من ثياب الشّعر في كفن # و قد تعفّت [١١] معاني وجهه الحسن
و كان يعرض عنّي حين أبصره # فصرت أعرض عنه حين يبصرني [١٢]
و أظرف منه قول الشيخ جمال الدين [١٣] بن نباتة[من الخفيف]:
[١] البيت للقطاميّ ديوانه ص ٢؛ و عيار الشعر ص ٥٥؛ و تحرير التحبير ص ٣١٩.
[٢] من ب، ط، و.
[٣] «عكس الأوّل» سقطت من د.
[٤] البيت بلا نسبة في تحرير التحبير ص ٣١٩؛ و فيه: «الحزم» .
[٥] المثل لم أقع عليه في ما عدت إليه من مصادر الأمثال.
[٦] في د: «يقيض» .
[٧] المثل سبق تخريجه.
[٨] البيتان لم أقع عليهما في ديوانه.
[٩] في ب: «الثاني» .
[١٠] في ك: «أزينا» . و البيت بلا نسبة في تحرير التحبير ص ٣١٩.
و في هامش ك: «قلت: و أظرف منه قول بعضهم[من مخلّع البسيط]:
شبت أنا و التحى حبيبي # حتّى برغمي سلوت عنه
ابيضّ ذاك السّواد منّي # و اسودّ ذاك البياض منه»
و كتب فوقها «حاشية» .
[١١] في ب: «نفقت» .
[١٢] البيتان بلا نسبة في تحرير التحبير ص ٣١٩؛ و نفحات الأزهار ص ٧٢.
[١٣] «الشيخ جمال الدين» سقطت من ب؛ و بعدها في و: «; تعالى» .
غ