و من التواجيه الغريبة اللطيفة [١٣] قول الشيخ زين الدين‌ [١٤] بن الورديّ‌ [١٥] ، و قد كتب إلى بعض مخاديمه‌ [١٦] بسبب‌[وظيفة] [١٧] القضاء، و أظنّه شيخ الإسلام‌ [١٨] ، قاضي القضاة [١٩] شرف الدين‌ [٢٠] بن البارزيّ‌[من الكامل‌]:

جنّبتني و أخي تكاليف القضا # و كفيتنا مرضين مختلفين

يا حيّ عالم دهرنا [٢١] أحييتنا # فلك التصرّف في دم الأخوين‌ [٢٢]

[١] بعدها في و: «; تعالى» .

[٢] في ب: «الحاد» .

[٣] البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر.

[٤] في ب: «التوجيه اللطيف» ؛ و بعدها في ب، ط: «قول ابن نباتة» .

[٥] من ب، د، ط، و.

[٦] في ب: «متنزهات» .

[٧] «قول الشيخ جمال الدين بن نباتة» سقطت من ب، ط؛ و بعدها في و: «; تعالى» .

[٨] في ط: «يوما» .

[٩] في ط: «و تنزهي مع ذا» مكان «و نزهتي مع» .

[١٠] في ب، ط، و: «الحالي» .

[١١] في د: «مرتشقا» .

[١٢] الرجز في ديوانه ص ٤١٩؛ و فيه:

«و فرجتي مع الغزال الحالي» .

[١٣] في ب، ط: «و من التوجيه الغريب اللطيف؛ و في و: «و من التواجيه اللطيفة الغريبة» .

[١٤] «الشيخ زين الدين» سقطت من ط.

[١٥] في ب: «بن الورى» .

[١٦] في ط: «المخاديم» .

[١٧] من ب، د، ط، و.

[١٨] «شيخ الإسلام» سقطت من ب؛ و في ط:

«لشيخ الإسلام» .

[١٩] «قاضي القضاة» سقطت من ط.

[٢٠] «شرف الدين» سقطت من ب.

[٢١] في ط: «عصرنا» .

[٢٢] البيتان في ديوانه ص ٥٠٣؛ و فيه: -