و أظرف‌ [٥] ما وقع لي‌ [٦] في هذا الباب أنّه حصل لي بالدّيار المصريّة جرب أشرفت منه على التّلف، فوصف لي الحكيم‌ [٧] بطّيخا، و هو عزيز الوجود في تلك الأيّام، فبلغني أنّه أهدي، إلى مولانا المقرّ الأشرف القاضويّ الناصريّ محمّد بن البارزيّ صاحب دواوين الإنشاء الشريف بالممالك الإسلاميّة، عظّم اللّه تعالى‌ [٨] شأنه، بطّيخ، فكتبت إليه‌[من الكامل‌]:

مولاي عاقبني الزّمان بجربة # و قد انقطعت بجسمي المسلوخ

و عميت من حزني على ما تمّ لي # لكن شممت روائح البطّيخ‌ [٩]

فالكناية عن‌ [١٠] طلب البطيخ سبكت في أحسن‌[قالب من‌] [١١] قوالب الهزل [الذي يراد به الجدّ] [١٢] مع حسن التضمين، و مثله‌ [١٣] قولي‌[و هو] [١٤] [من المجتثّ‌]:

جاء الشّتاء فرأسي # و الجسم صارا شماته

بطيلسان ابن حرب # و فروة ابن نباته‌ [١٥]

ففي «طيلسان ابن حرب» و «فروة ابن نباتة» مع ما فيهما من الهزل الظاهر كنايتان عن الفقر الذي تزايد حدّه، و «طيلسان ابن حرب» معروف لشهرته، و أمّا فروة ابن نباتة ففيها إشارة إلى قوله‌[من الرجز]:

[١] في ط: «يراد» .

[٢] «أعني... الجدّ» سقطت من ب.

[٣] في ط: «سبكه» .

[٤] في ط: «تصرّف» .

[٥] في ب، د، ط، و: «و من أظرف» .

[٦] «لي» سقطت من ط.

[٧] في ب: «حكيم» مكان «لي الحكيم» .

[٨] «تعالى» سقطت من ب.

[٩] البيتان في ديوانه ورقة ٧٣ أ؛ و فيه:

«المنسوخ» .

[١٠] في ط: «على» .

[١١] من ب.

[١٢] من ب.

[١٣] في و: «و منه» .

[١٤] من ب.

[١٥] البيتان في ديوانه ورقة ٤١ أ؛ و فيه:

«صار» .

و الطّيلسان: ضرب من الأكسية السوداء.

(اللسان ٦/١٢٥ (طلس) ) .