خزانة الأدب و غاية الإرب - ابو بكر بن علي الحجة القادري الحموي - الصفحة ٥٠٨ - التشبيه

القينة الجميلة لم ترض أن تشبّه نفسها بالذباب، كما قال أبو محجن‌[الثقفي‌] [١] .

و مثل ذلك قول ابن عون الكاتب‌[من الطويل‌]:

تلاعبها [٢] كفّ المزاج محبّة # لها، و ليجر [٣] [الآن‌] [٤] بينهما الأنس

فتزبد [٥] من تيه عليه كأنّها # عزيزة خدر [٦] قد تخبّطها المسّ‌ [٧]

بشاعة هذا التشبيه تمجّها الأذواق الصحيحة و تنفر منها الطّباع السليمة، فإنّ أهل الذوق ما يطيب لهم أن يشربوا شيئا يشبه زبد المصروع.

و من التشابيه العربيّة [٨] التي جمعت بين عدم البلاغة و عقادة التركيب قول الشاعر [من المنسرح‌]:

فأصبحت بعد[خطّ] [٩] بهجتها # كأنّ قفرا رسومها قلما [١٠]

التقدير «فأصبحت بعد بهجتها قفرا كأنّ قلما خطّ رسومها» .

و عدّوا [١١] من التشابيه التي هي غير بليغة قول الشاعر، في وصف الروض‌[من الوافر]:

كأنّ شقائق النّعمان فيه # ثياب قد روين من الدّماء [١٢]

فهذا، و إن كان فيه‌ [١٣] تشبيها مصيبا [١٤] ، كان‌ [١٥] فيه بشاعة كثرة الدماء التي تعاف الأنفس اللطيفة رؤيتها، و ثبوت هذا النقد اتّصل بالمتأخّرين، و نقدوه‌ [١٦] على الحاجريّ في قوله‌[من الطويل‌]:

[١] من ب: و بعدها في و: «;» .

[٢] في د، ط، و: «يلاعبها» .

[٣] في ط: «و ليجري» .

[٤] من ب، د، ط، و.

[٥] في ب، ك: «فتزيد» ؛ و في نسخة مطبوعة بشرح عصام شعيتو: «فتزبدّ» .

[٦] في ب: «و حد» .

[٧] البيتان له في العمدة ١/٤٧٥؛ و فيه:

«ذات» مكان «الآن» ؛ و «عليها» مكان «عليه» ؛ و «غريرة» مكان «عزيزة» .

[٨] في ب، ط، و: «الغريبة» .

[٩] من ب، د، ط، و.

[١٠] البيت لم أقع عليه فيما عدت إليه من مصادر.

[١١] «عدّوا» سقطت من و، و ثبتت في هامشها مشارا إليها بـ «صح» .

[١٢] البيت لم أقع عليه فيما عدت إليه من مصادر.

[١٣] «فيه» سقطت من ب، د، ط، و.

[١٤] في ط: «مضيئا» .

[١٥] سقطت من ب؛ و في ط: «فإنّ» .

[١٦] في ب: «و نفذوه» .