جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ - سعادت پرور، على - الصفحة ٣٨ - غزل ٥٤٣ بشنو اين نكته، كه خود را ز غم آزاده كنى

أَجَلِهِ.»

[١]: (روزى هركس همانند اجل و سرآمد عمرش، مقدّر شده است.- يا اينكه:

٣٦٤٣

«لَمْ يَفُتْ نَفْساً ما قُدِّرَ لَها مِنَ الرّزْقِ.»

[٢]: (هرگز از كسى مقدار روزيى كه براى او مقدّر شده، فوت نشد.)

اى خواجه و آنان كه حضرت دوست را مى طلبيد! با مجاهدات و اعمال صالحه، خود را براى ظرفيّت مشاهدات اسماء و صفات و تجلّيات معشوق حقيقى، پيش از آنكه از اين جهان رخت بربنديد و از خاكتان كوزه بسازند، آماده سازيد تا از ديدار معشوق بهره‌مند گرديد؛ كه: «وَ الَّذِينَ جاهَدُوا فِينا، لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنا»[٣]: (و حتماً كسانى را كه در [راه و خشنودى‌] ما بكوشند، به راههاى خويش هدايت خواهيم نمود.- نيز:

«مَنْ عَمِلَ صالِحاً مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثى‌ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ، فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَياةً طَيِّبَةً»[٤]: (هركس از مرد و زن، عمل صالح و شايسته انجام دهد، در حالى كه مؤمن باشد بى‌گمان ما او را به زندگانى پاكيزه اى زنده مى گردانيم.)؛ زيرا هر منزلت و مقامى كه شما را پس از اين عالم حاصل شود، ثمره اين سرا خواهد بود؛ كه: «وَ لَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ ما كانُوا يَعْمَلُونَ»[٥]: (و مسلّماً پاداش آنان را نيكوتر از آنچه انجام مى دادند، خواهيم داد.- نيز:

٣٦٤٤

«كُلُّ امْرِءٍ يَلْقى‌ مَا عَمِلَ، وَيُجْزى‌ بِما صَنَعَ.»

[٦]: (هركس با آنچه عمل نموده ملاقات نموده، و به هرچه انجام داده پاداش داده خواهد شد.).

[١] - غرر و درر موضوعى، باب الرّزق، ص ١٣٦.

[٢] - غرر و درر موضوعى، باب الرّزق، ص ١٣٦.

[٣] - عنكبوت: ٦٩.

[٤] - نحل: ٩٧.

[٥] - نحل: ٩٧.

[٦] - غرر و درر موضوعى، باب الجزاء، ص ٤٣.