جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ - سعادت پرور، على - الصفحة ١٨ - ز - لزوم استقامت در كلام خواجه
|
١١- هم گلستانِ خيالم ز تو پرنقش و نگار |
هم مشامِ دلم از زلف سَمَن ساىِ تو خوش |
|
|
پيش چشمِ تو بميرم كه بدان بيمارى |
مىكند درد مرا از رُخ زيباى تو خوش[١] |
|
|
١٢- سحرم هاتفِ ميخانه به دولت خواهى |
گفت: باز آى، كه ديرينه اين درگاهى |
|
|
همچو جَمْ جرعه مى كشِ كه ز سرِّملكوت |
پرتو جامِ جهان بين، دهدت آگاهى |
|
|
اگرت سلطنت فقر ببخشنداى دل! |
كمترين مُلكِ تو از ماه بود تا ماهى[٢] |
|
ز- لزوم استقامت در كلام خواجه:
|
١- تو عمر خواه وصبورى، كه چرخِ شعبده باز |
هزار بازى از اين طرفه تر برانگيزد |
|
|
بر آستانه تسليم سر بِنِهْ حافظ! |
كه گر ستيزه كنى، روزگار بستيزد[٣] |
|
|
٢- جانا! كدام سنگدلِ بىكفايت است |
كو پيش زخمِ تيغِ تو جان را سپر نكرد |
|
|
شوخى نگر، كه مرغ دلِ بال و پر كباب |
سوداى خام عاشقى از سر بدر نكرد[٤] |
|
|
٣- هرگزم مهرِ تو از لوحِ دل و جان نرود |
هرگز از ياد من آن سروِ خرامان نرود |
|
|
آنچنان مهرِ توام در دل و جان جاى گرفت |
كه گَرَم سر برود، مهرِ تو از جان نرود |
|
|
از دماغ منِ سرگشته، خيالِ رُخ دوست |
به جفاى فلك و غصّه دوران نرود |
|
|
آنچه از بارِ غمت بر دل مسكينِ من است |
برود دل ز من و از دلِ من آن نرود |
|
|
در ازل بست دلم با سرِ زلفت پيوند |
تا ابد سر نكشد، و ز سر پيمان نرود[٥] |
|
|
٤- اى دل! اندر بند زلفش از پريشانى منال |
مرغِ زيرك چون به دام افتد، تحمّل بايدش |
|
[١] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٣٥٠، ص ٢٦٥.
[٢] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٥٧٢، ص ٤٠٩.
[٣] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ١٢٧، ص ١٢٠.
[٤] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ١٩٦، ص ١٦٥.
[٥] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٢٦٨، ص ٢١٣.