جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ - سعادت پرور، على - الصفحة ٤٦١ - غزل ٥٩٦ أحمد الله على معدلة السلطان
و در جايى نيز مى گويد:
|
بر سر آنم كه گر ز دست برآيد |
دست به كارى زنم كه غصّه سرآيد |
|
|
خلوتِ دل نيست جاىِ صحبت اغيار |
ديو چو بيرون رود فرشته درآيد[١] |
|
لذا مى گويد:
|
اى نسيمِ سحرى! خاكِ رَهِ يار بيار |
تا كند حافظ از آن، ديده جان نورانى |
|
اى نفحات قدسى سحرگاهان! مژده اى از عنايات خاصّ حضرت جانان براى اين بنده خاكسارش بياوريد، تا با بندگى خالصانه، ديده جان خويش را نورانى، و از هجران خلاصى و به ديدارش نايل گردد؛ كه:
«يا مَنْ أنْوارُ قُدْسِهِ لِابْصارِ مُحِبّيهِ رائِقَةٌ، وَسُبُحاتُ وَجْهِهِ لِقُلُوبِ عارفيهِ شائِقَةٌ! يا مُنى قُلُوبِ الْمُشْتاقينَ! وَيا غايَةَ آمالِ المُحِّبينَ!»
[٢]: (اى خدايى كه انوار قدسش به چشم دوستانش در كمال روشنى و انوار روى [اسماء و صفات] اش بر قلوب عارفان او، شوق آور و نشاطانگيز است! اى آرزوى دل مشتاقان! و اى نهايت آمال دوستان!- نيز:
«وَها! أنَا مُتَعَرِّضٌ لِنَفَحاتِ رَوْحِكَ وَعَطْفِكَ، وَمُنْتَجِعٌ غَيْثَ جُودِكَ وَلُطْفِكَ.»
[٣]: (وهان! اينك اين منم كه خواهان و جوياىِ نسيمهاى رحمت و مهر و عطوفتت، و خواستار باران بخشش و لطف توام.- به گفته خواجه در جايى:
|
اى خرّم از فروغِ رُخَت لالْه زارِ عمر |
باز آ كه ريخت بىگلِ رويت بهارِ عمر |
|
|
بى عمر زندهام من و زين بس عجب مدار |
روز فراق را كه نَهَد در شمارِ عمر؟ |
|
|
اين يك دو دم كه دولتِ ديدار ممكن است |
درياب كامِ دل كه نه پيداست كارِ عمر[٤] |
|
[١] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ١٤٦، ص ١٣٢.
[٢] - بحارالانوار، ج ٩٤، ص ١٤٨.
[٣] - بحارالانوار، ج ٩٤، ص ١٤٥.
[٤] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٢٩١، ص ٢٢٧.