جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ - سعادت پرور، على - الصفحة ٢٧٣ - غزل ٥٧٣ سلام الله ما كر الليالى

سَلامُ اللَّهِ ما كَرَّ اللَّيالى‌

وَجاوَبَتِ الْمثانى وَالْمَثالى‌

عَلى وادِى الْأراكِ وَمَنْ عَلَيْها

وَدُورٍ بِاللّوى فَوْقَ الرِّمالى‌

دعا گوىِ غريبانِ جهانم‌

وَأدْعُو بِالتَّواتُرِ وَالتَّوالى‌

منال اى دل! كه در زنجيرِ زلفش‌

همه جمعيّت است آشفتهْ حالى‌

أمُوتُ صَبابَةً يا لَيْتَ شِعْرى!

مَتَى نَطَقَ الْبَشيرُ عَنِ الوِصالِ؟

فَحُبُّكَ راحَتى فى كُلِّ حينٍ‌

وَذِكْرُكَ مُونِسى فى كُلِّ حالٍ‌

سُويداىِ دلِ من تا قيامت‌

مباد از سِرِّ سوداىِ تو خالى!

كجا يابم وصالِ چون تو شاهى؟

منِ بدنامِ رِنْدِ لاابالى‌

ز خَطّت صدِ جمال ديگر افزود

كه عمرت باد صد سالِ جلالى!

برآن نقّاشِ قدرت آفرين باد!

كه گِردِ مَهْ كشد خطِّ هلالى‌

به هر منزل كه رو آرد خدايا!

نگهدارش به حفظِ لايَزالى‌

تو مى بايد كه باشى ورنه سهل است‌

زيانِ جانى و نقصانِ مالى‌

خدا داند كه حافظ را غرض چيست‌

وَعِلْمُ اللَّهِ حَسْبى مِنْ سُؤالى‌