ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٣٠ - راويان احاديث كتاب و شناخت طريق مؤلف به آنان

سيّد العابدين عليهما السّلام روايت شده است آمده، پس روايت كرده‌ام آن را از علىّ بن- احمد بن موسى- رضى اللَّه عنه- كه گفت: حديث كرد ما را محمّد بن جعفر كوفى اسدى گفت: حديث كرد ما را محمّد بن اسماعيل برمكى گفت: حديث كرد ما را عبد اللَّه بن احمد گفت: حديث كرد ما را اسماعيل بن فضل از ثابت بن دينار ثمالى از سيّد العابدين علىّ بن حسين بن علىّ بن ابى طالب عليهم السّلام.

توضيح: «اين شخص قبلا در ص ٥١٨ عنوان شد و نسب و حال او را بيان كرديم و اينجا در طريق علىّ بن احمد بن موسى مهمل است، و محمّد بن جعفر كوفىّ ثقه مى‌باشد و محمد بن اسماعيل برمكىّ گذشت كه مورد اختلاف است، و عبد اللَّه بن احمد مشترك است ميان چند تن و ظاهرا وى عبد اللَّه بن احمد رازى باشد و چنانچه او بوده باشد علّامه حلّى گويد: من در باره او توقّف دارم- يعنى ثقه‌اش نمى‌دانم».

و آنچه در آن از وصايا و سفارشات امير مؤمنان ٧ به فرزندش محمّد بن- حنفيّه- رضى اللَّه عنه- آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم- رضى اللَّه عنه- از علىّ بن ابراهيم بن هاشم از پدرش از حمّاد بن عيسى از كسى كه وى نام او را نبرده است از امام صادق ٧، و بيشتر افراد در اين سند اشتباه ميكنند و حمّاد بن- عثمان را بجاى حمّاد بن عيسى قرار مى‌دهند، و ابراهيم بن هاشم حمّاد بن عثمان را درك نكرده ولى حمّاد بن عيسى را ملاقات و از او روايت كرده است.

توضيح: «ترجمه حال حمّاد بن عيسى گذشت و اين وصيّت از مراسيل اوست و