ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥١٩ - راويان احاديث كتاب و شناخت طريق مؤلف به آنان

از محمد بن ابى عمير از عبد الرحمن بن محمّد از فضل بن اسماعيل بن فضل از پدرش اسماعيل بن فضل هاشمىّ.

توضيح: «اسماعيل بن فضل بن يعقوب بن فضل بن عبد اللَّه بن حارث بن نوفل بن- حارث بن عبد المطّلب ثقه و از اصحاب امام باقر و امام صادق ٨ است و بصرى بوده، و در طريق، جعفر بن محمّد بن مسرور و لو غير مذكور است ولى چون از مشايخ اجازه است ضررى نميرساند».

و آنچه در آن از ابو الحسن نهدىّ آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم- رضى اللَّه عنه- از سعد بن عبد اللَّه از احمد بن محمّد بن عيسى از حسن بن علىّ وشّاء از ابى الحسن نهدى».

توضيح: «اين شخص در باب كنيه رجال نجاشىّ و فهرست شيخ طوسى ذكر شده ولى حال و نامش مجهول است و ظاهرا امامى مذهب و داراى كتابى است، و طريق مؤلّف به او صحيح است».

و آنچه در آن از عمران حلبىّ آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم- رضى اللَّه عنه- از سعد بن عبد اللَّه از محمّد بن حسين بن ابى الخطّاب از جعفر بن بشير از حمّاد بن عثمان از عمران حلبى و كنيه‌اش ابو الفضل است.

توضيح: «عمران بن علىّ بن ابى شعبه حلبىّ از اهل كوفه، و از اصحاب امام صادق ٧ است، نجاشى او را در جمله آل ابى شعبه حلبىّ توثيق نموده، و مرجع شمرده است، و طريق مؤلّف به او صحيح است».