ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٥٥ - و اينك سخنانى موجز و بيسابقه از رسول خدا
آفريدگانم را بر او مسلّط ميكنم كه مرا نميشناسد.
٥٨٧٢- و ابن أبى عمير، از اسحاق بن عمّار، روايت كرده است كه گفت:
امام صادق ٧ فرمود: اى اسحاق با منافق بزبانت مدارا كن، و با مؤمن دوستيت را از هر شائبهاى پيراسته ساز، اگر يهودىاى با تو همنشين شود همنشينيش را نيكو بدار.
٥٨٧٣- و مفضّل بن عمر، از امام صادق جعفر بن محمّد، از پدرش، از جدّش- عليهم السّلام- روايت كرده است كه فرمود: بحسين بن- علىّ- ٧- گفتند: چگونه صبح كردى، اى پسر رسول خدا؟ فرمود: در حالى صبح كردهام كه پروردگار بالاى سرم، و دوزخ پيش رويم قرار دارد، و مرگ مرا ميطلبد، و حساب از هر سو مرا فرا گرفته، و من در گرو عمل خويشم، نه آنچه را دوست دارم مىيابم، و نه بدفع آنچه ناپسند ميدارم قادرم، و كارها همگى بدست غير منست، پس اگر بخواهد مرا عذاب ميفرمايد، و اگر بخواهد از من در ميگذرد، پس كدامين فقير از من فقيرتر است؟! تذكّر: در پارهاى از نسخ بجاى «حسين بن على» «حسين بن على» است.
٥٨٧٤- و مفضّل از امام صادق ٧ روايت كرده است كه فرمود:
«ميان سلمان فارسى- رحمة اللَّه عليه- و مردى دشمنى افتاده بود، آن مرد بسلمان