ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٦١ - راويان احاديث كتاب و شناخت طريق مؤلف به آنان

يحيى العطّار و احمد بن ادريس- رضى اللَّه عنهم- از يعقوب بن يزيد.

توضيح: «يعقوب بن يزيد كاتب انبارى و پدرش هر دو ثقه و از اصحاب على بن- موسى الرضا ٧‌اند و روايات بسيارى دارد و داراى كتابى است، و طريق مؤلّف به او صحيح است».

و آنچه در آن از حسن بن علىّ بن نعمان آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم و محمّد بن حسن- رضى اللَّه عنهما- از سعد بن عبد اللَّه از حسن بن علىّ بن نعمان.

توضيح: «حسن بن علىّ بن نعمان از اصحاب امام هادى ٧ و ثقه و مورد اعتماد است، و كتابى دارد بنام نوادر كه احاديثى صحيح در آن است و بسيار پر فائده، و طريق مؤلّف به وى صحيح است».

و آنچه در آن از عبد الحميد آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از محمّد بن علىّ ماجيلويه- رضى اللَّه عنه- از عمويش محمد بن ابى القاسم از محمّد بن علىّ قرشى از اسماعيل بن بشّار از احمد بن حبيب از حكم خيّاط [حنّاط ظ] از عبد الحميد ازدى.

توضيح: «عبد الحميد بن ابى العلاء خفّاف ازدى ثقه و از اصحاب امام صادق ٧ مى‌باشد و داراى كتاب است، لكن طريق مؤلّف به اصحاب امام صادق ٧ با شش واسطه چندان معهود نيست و راوى كتاب ابن ابى العلاء غالبا ابن ابى عمير است هم در طريق شيخ و هم در طريق نجاشىّ و هم در كافى. و عبد الحميد ازدى ديگرى در رجال هست كه وى را نيز از اصحاب امام صادق ٧ شمرده‌اند و حالش مجهول است، و حكم بن اعين حنّاط يا خيّاط- چنان كه در غالب نسخ است- از اصحاب امام صادق و امام كاظم ٧ است، و احمد بن حبيب در رجال مذكور نيست، و اسماعيل بن يسار يا بشّار ضعيف است يا مجهول الحال».