ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٩١ - راويان احاديث كتاب و شناخت طريق مؤلف به آنان

عبد اللَّه بن جبله، از معاوية بن عمّار، از حسن بن عبد اللَّه، از پدرانش از جدّش حسن ابن علىّ بن ابى طالب ٨.

توضيح: «در اين طريق كه صدوق- عليه الرحمة- ذكر كرد چندين تن در كتب رجال نامى ندارند، و بنظر ميرسد كه مجموعه‌اى بوده كه به غرض صحيحى نوشته بودند تا پاره‌اى از مطالب حق را در لابلاى اين قضايا بسمع مردم برسانند مانند كتاب طرائف ابن طاوس و حسنيّه و امثالهما و اين كار در عصر ما نيز رواج دارد، و بغرض صحيح و صواب انجام داده مى‌شود، ولى از نظر حديث چندان اعتبارى ندارد».

و آنچه در آن از زيد شحّام نقل شده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم و محمد بن حسن بن وليد- رضى اللَّه عنهما- از سعد بن عبد اللَّه از محمد بن عبد الحميد از ابى جميله (مفضّل بن صالح) از زيد شحّام ابو اسامه.

توضيح: «زيد بن يونس شحّام ابو اسامه اهل كوفه و ازدى است به ولاء، و از اصحاب امام صادق ٧ ميباشد، ثقه و داراى كتابيست كه جماعت بسيارى از او روايت مى‌كنند، و در طريق مؤلّف باو مفضل بن صالح است كه او را تضعيف كرده‌اند».

و آنچه در آن از عبد الرّحمن بن ابى عبد اللَّه بصرى آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم- رضى اللَّه عنه- از سعد بن عبد اللَّه از ايّوب بن نوح از محمّد بن أبى عمير و غير او از عبد الرحمن بن أبى عبد اللَّه.

توضيح: «عبد الرحمن بن أبى عبد اللَّه از اهل بصره يا كوفه است نام پدرش ميمون‌