ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٨٩ - راويان احاديث كتاب و شناخت طريق مؤلف به آنان

از عمر بن يزيد.

توضيح: «عمر بن يزيد از اهل كوفه بوده و عرب صميم و خالص نيست و وابسته به بنى ثقيف است، و او را بياع سابرى گويند، چون فروشنده لباس سابرى يعنى لباسى كه از شاپور مى‌آورده‌اند بوده، وى داراى كتاب است، و از ثقات اصحاب امام كاظم ٧ مى‌باشد، و طريق اوّل و سوّم مؤلّف باو صحيح است ولى طريق دوم به جهت محمّد بن عمر بن يزيد حسن است».

و آنچه در آن از زرارة بن اعين آمده است، روايت كرده‌ام آن را از پدرم- رضى اللَّه عنه- از عبد اللَّه بن جعفر حميرى از محمّد بن عيسى بن عبيد؛ و حسن بن ظريف؛ و علىّ بن اسماعيل بن عيسى همگى از حمّاد بن عيسى از حريز بن عبد اللَّه، از زرارة- بن اعين.

توضيح: زرارة بن اعين، شيبانى است به ولاء متوفّاى ١٥٠، وى قارى قرآن، فقيه، استاد علم كلام و معارف و شاعر و اديب و مردى با ايمان و داراى تصنيفات است، و ثقه و از اصحاب امام باقر و امام صادق عليهما السّلام ميباشد گفته‌اند وى در آغاز مذهب عامّه را داشته و بعد بحق گرائيده است. و طريق مؤلّف باو صحيح است».

و آنچه در آن از حريز بن عبد اللَّه‌

و حمّاد بن عيسى آمده است بهمين طريقى است كه آن را در طريق زراره نقل كردم.

توضيح: «حريز بن عبد اللَّه سجستانى ازدى است به ولاء، و از اصحاب امام صادق ٧ است و اصلا اهل كوفه بوده و به سيستان زيت و روغن صادر ميكرده و در آنجا تجارت خانه و كاروانسرائى داشته از اين رو او را سجستانى گفته‌اند،