ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٥٠ - باب ميراث اهل اديان مختلف

اسلام چنان شود كه شرّى بر او بيفزايد؟! با آنكه پيغمبر ٦ فرموده است:

٥٧١٧- اسلام مى‌افزايد و نميكاهد[١]. و نيز فرموده است:

٥٧١٨- ضررى و اضرارى در اسلام نيست‌[٢].

و بنا بر اين، اسلام بر شخص مسلمان خير مى‌افزايد، و شرّى بر او نمى‌افزايد. و پيغمبر ٦ در اين باره فرموده است:

٥٧١٩- اسلام همچنان به برترى ميرود، و هيچ دينى بر آن برتر نميشود. و كفّار بمنزله مردگانند كه نه حاجب از ارث ميشوند، و نه ارث ميبرند.

٥٧٢٠- و از أبو الاسود دئلىّ روايت كرده‌اند كه معاذ بن جبل در يمن بود، پس مردم بر او گرد آمدند، و گفتند: مردى يهودى مرده است، و برادرى مسلمان بجاى نهاده است، پس معاذ گفت: از رسول خدا ٦ شنيدم كه مى‌فرمود: اسلام مى‌افزايد، و نمى‌كاهد. و از اين رو مرد مسلمان از برادر يهوديش ارث برد.

[١] اين خبر را ابو داود سجستانى در سنن خود، و حاكم نيشابورى در مستدرك الصحيحين و احمد بن- حنبل در مسند با سند از معاذ از رسول خدا ٦ نقل كرده‌اند مانند حديثى كه خواهد آمد.

[٢] اين خبر را ابن ماجه قزوينى در سنن خود و احمد بن حنبل در مسند با سند از ابن عباس و عبادة به اين لفظ نقل كرده‌اند

ُ« لا ضرر و لا ضرار في الاسلام»

.