تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ٤٩٤ - نزف نزف
٤٩٤
و المِنْدَفَةِ بكسرِهِما: أي خَشَبَتِه التي يُطْرَقُ بِها الوَتَرُ ليَرِقَّ القُطْنُ؛ و هو مَنْدُوفٌ ، و نَدِيفٌ قال:
يا لَيْتَ شِعْرِي عَنْكُمُ حَنِيفاً # و قد جَدَعْنا مِنْكُمُ الأُنُوفَا
أَ تَحْمِلُونَ بَعْدَنا السُّيُوفَا # أَمْ تَغْزِلُون الخُرْفُعَ المَنْدُوفَا
وَ قالَ ابنُ مُقْبِلٍ يصفُ ناقَتَه:
يُضحِي على خَطْمِها مِن فَرْطِها زَبَدٌ # كأَنَّ بالرَّأْسِ مِنْها خُرْفُعاً نُدفَا
و من المَجازِ: نَدَفَت الدَّابَّةُ تَنْدِفُ في سَيْرِها نَدْفاً بالفتحِ، و نَدَفانًا ، مُحَرَّكَةً: أي أَسْرَعَتْ رَجْعَ يَدَيْها نقله الجَوْهَرِيُّ.
و نَدَفَت السِّباعُ نَدْفاً : شَرِبَت الماءَ بأَلْسِنَتِها. و من المَجازِ: نَدَفَ الطَّعامَ نَدْفاً : أي أَكَلَه بيَدِه.
و من المَجازِ: نَدَفَ بالعُودِ: أي ضَرَبَ فهو مِزْهَرٌ مَنْدُوفٌ ، قال الأَعْشَى:
وَ صَدُوحٍ إذا يُهَيِّجُها الشَّرْ # بُ تَرَقَّتْ في مِزْهَرٍ مَنْدُوفِ
و نَدَفَ الحالِبُ نَدْفاً : فَطَرَ الضَّرَّةَ بإِصْبَعِه. و من المَجازِ: نَدَفَت السَّماءُ بالمَطَرِ: مثل نَطَفَتْ. و نَدَفَت بالثَّلْجِ: أي رَمَتْ بِهِ. و قال الفَرّاءُ: نَدَفَ الدَّابَةَ يَنْدِفُها نَدْفاً : ساقَهَا سَوْقًا عَنِيفاً، كأَنْدَفَها . و النُّدْفَةُ ، بالضمِّ: القَلِيلُ من اللَّبَن. و قال ابنُ الأَعرابِيِّ: أَنْدَفَ الرَّجُلُ: مالَ إلى النَّدْفِ ، وَ هو صَوْت [١] العُودِ في حِجْرِ الكَرِينَةِ.
و أَنْدَفَ الكَلْبَ: أَوْلَغَهُ عن ابنِ عَبّادٍ.
*و ممّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيه:
التَّنْدِيفُ : مبالَغَةٌ في النَّدْفِ ، و قُطْنٌ مُنَدَّفٌ : مَنْدُوفٌ ، قال الفَرَزْدَقُ:
و أَصْبَحَ مُبْيَضُّ الصَّقِيعِ كأَنَّه # عَلَى سَرَواتِ النِّيبِ [٢] قُطْنٌ مُنَدَّفُ
وَ النَّدْفُ ، بالفتح: المَنْدُوفُ ، قال الأَخْطَلُ يصفُ كِلابَ الصَّيْدِ:
فأَرْسَلُوهُنَّ يُذْرِينَ التُّرابَ كما # يُذْرِي سَبائِخَ قُطْنٍ نَدْفُ أَوتارِ
وَ النَدّافُ كشَدّادٍ: العَوّادُ.
وَ قال الأَصْمَعِيُّ: رجُلٌ نَدّافٌ : كثيرُ الأَكلِ يَنْدِفُ الطَّعامَ، و هو مَجازٌ.
وَ النَّدافُ : نادِفُ القُطْنِ، عربِيَّةٌ صَحِيحةٌ.
وَ نَدَفَت السّحابَةُ بالبَرَدِ نَدْفاً ، على المَثَل.
نزف [نزف]:
نَزَفَ ماءَ البِئْرِ يَنْزِفُه نَزْفاً : نَزَحَه كُلَّه. و نَزَفَت البِئْرُ بنفسِها: نُزِحَتْ، كنُزِفَتْ ، بالضمِّ، لازِمٌ مُتَعَدٍّ نقَلَه الجوهرِيُّ هكذا، و ١٦- في الحَديثِ : «زَمْزَمُ لا تُنْزَفُ وَ لا تُذَمُّ» . : أي لا يَفْنَى ماؤُها على كَثْرةِ الاسْتِقاءِ.
وَ في المُحْكَمِ: نَزَفَ البِئْرَ يَنْزِفُها نَزْفاً ، و أَنْزَفَها ، بمعنًى واحدٍ، كلاهُما نَزَحَها، و أَنْزَفَت هي: نُزِحَت و ذَهَبَ ماؤُها، قال لَبِيدٌ:
أَرَبَّتْ عَلَيهِ كُلُّ وَطْفاءَ جَوْنَةٍ # هَتُوف مَتَى يُنْزِفْ لها الماءُ تَسْكُبِ [٣]
قال: و أَما ابنُ جِنِّي فقَالََ: نَزَفْتُ البِئرَ و أَنْزَفَتْ هي، فإِنَّه جاءَ مُخالِفاً للعادَةِ، و ذََلِكَ أَنَّكَ تجِدُ فِيها فَعَلَ مُتَعَدِّياً، وَ أَفْعَلَ غيرَ مُتَعَدٍّ، و قد ذَكَر علَّةَ ذََلِك في شَنَقَ البَعِيرَ، و جَفَلَ الظَّلِيمَ. قلتُ: و هذََا قَدْ نقَلَهَ الجَوْهَرِيُّ عن الفَرّاءِ.
و الاسْمُ النُّزْفُ ، بالضّمِ قال:
تَغْتَرِقُ [٤] الطَّرْفَ و هيَ لاهِيَةٌ # كأَنَّما شَفَّ وَجْهَها نُزْفُ
[١] في التكملة: «ضرب العود» و الكرينة: المغنية الضاربة بالعود.
[٢] عن الديوان، و بالأصل «البيت» .
[٣] ديوانه ط بيروت ص ٢٩ برواية:
«متى ينزف لها الوبل تسكب»
وَ يروى: هتون و الهتون: التي تسح بالمطر. و الهتوف التي يصوت فيها الرعد.
[٤] كذا بالأصل و التهذيب بالفاء، و في اللسان: تغترق بالقاف و نسب البيت إلى قيس بن الخطيم و هو في ديوانه ط بيروت ص ١٠٤ و فيه «تغترق» بالقاف. و انظر تخريجه فيه.