المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٩٨٨ - حكم مستثنا به سوى

استثن: فعل، امر، مفرد، مذكّر، حاضر، ثلاثى مزيد، باب استفعال و ضمير مستتر در آن فاعلش مى‌باشد.

ناصبا: اسم فاعل، مفرد، مذكّر، حال است از فاعل « استثن ».

باء: حرف جارّ.

ليس: مجرور بباء، متعلّق به « ناصبا ».

واو: عاطفه.

المباحث النحويه شرح سيوطى ؛ ج‌٢ ؛ ص٩٨٨

: معطوف به « ليس ».

واو: عاطفه.

بعدا: معطوف به « ليس ».

واو: عاطفه.

بيكون: معطوف به « عدا ».

بعد: ظرف، متعلّق به « استقرّ » حال است از « يكون » ، مضاف.

لا: مضاف اليه براى « بعد ».

ترجمه:

استثناء كن در حاليكه نصب مى‌دهى به « ليس » و « خلا » و « عدا » و يكون در حاليكه بعد از كلمه « لا » قرار گرفته باشد.

متن: «٣٢٩»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

اجرر: فعل، امر، مفرد، مذكّر، حاضر، ثلاثى مجرّد از باب نصر، ينصر، متعدّى، ضمير فاعى در آن مستتر است به استتار وجوبى.

باء: حرف جرّ، عامل، مبنى.