المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٠٧٣ - مبحث تمييز

ان كان) المميّز لا يغنى عن المضاف اليه (مثل ملؤ الارض ذهبا) فان اغنى نحو « هو اشجع النّاس رجلا» جاز الجرّ فتقول « هو اشجع رجل». (و) التّمييز (الفاعل) فى (المعنى انصبن بافعلا) الكائن (مفضّلا كانت اعلى منزلا) اذ معناه انت علا منزلك، بخلاف غيره فيجب جرّه به ك « زيد اكمل فقيه».

( و بعد كلّ ما اقتضى تعجّبا) سواء كان بصيغة ما افعله او افعل به ام لا (ميّز) ناصبا (كاكرم بابى بكر ابا) و « للّه درّه فارسا» و « حسبك بزيد رجلا» و « كفى به عالما» و:

ترجمه و شرح:

مصنّف گويد:

و نصب دادن تمييز واجب است در صورتيكه بعد از مضاف باشد مشروط باينكه مثل:

مل‌ء الارض ذهبا باشد.

شارح گويد:

نصب دادن تمييزى كه بعد از اسم مبهم مضاف بغير واقع شده واجب است مشروط باينكه تميز ما را از ذكر مضاف اليه بى‌نياز نكند مانند:

ملؤ الارض ذهبا (پربودن زمين از حيث طلا).

شاهد در « ذهبا » بوده كه تميز مى‌باشد و بعد از اسم مبهمى كه بغير خود اضافه شده يعنى (مل‌ء) قرار گرفته و اين‌طور نيست كه با آوردن تمييز از ذكر مضاف اليه يعنى (الارض) مستغنى باشيم لذا نصب تميز واجب و لازمست.

حال اگر تميز ما را از ذكر مضاف اليه بى‌نياز نمود جرّش جايز است مانند:

هو اشجع النّاس رجل (او شجاع‌ترين مردم است از بين مردان).

شاهد در « رجل » است كه تميز بوده و با آوردنش از ذكر مضاف اليه‌