تفسير نمونه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٤٤٩
٤١ وَ لَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ
٤٢ قُلْ مَنْ يَكْلَؤُكُمْ بِاللَّيْلِ وَ النَّهارِ مِنَ الرَّحْمنِ بَلْ هُمْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِمْ مُعْرِضُونَ
٤٣ أَمْ لَهُمْ آلِهَةٌ تَمْنَعُهُمْ مِنْ دُونِنا لايَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنْفُسِهِمْ وَ لا هُمْ مِنَّا يُصْحَبُونَ
٤٤ بَلْ مَتَّعْنا هؤُلاءِ وَ آباءَهُمْ حَتَّى طالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ أَ فَلا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِي الْا رْضَ نَنْقُصُها مِنْ أَطْرافِها أَ فَهُمُ الْغالِبُونَ
٤٥ قُلْ إِنَّما أُنْذِرُكُمْ بِالْوَحْيِ وَ لايَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعاءَ إِذا ما يُنْذَرُونَ
ترجمه:
٤١- (اگر تو را استهزاء كنند نگران نباش،) پيامبران پيش از تو را (نيز) استهزاء كردند؛ اما سرانجام، آنچه را استهزاء مىكردند دامان مسخرهكنندگان را گرفت (و مجازات الهى آنها را در هم كوبيد)!
٤٢- بگو: «چه كسى شما را در شب و روز از (مجازات) خداوند بخشنده نگاه مىدارد»؟! ولى آنان از ياد پروردگارشان روىگردانند.
٤٣- آيا آنها خدايانى دارند كه مىتوانند در برابر ما از آنان دفاع كنند؟! (اين خدايان ساختگى، حتى) نمىتوانند خودشان را يارى دهند (تا چه رسد به ديگران)؛ و نه از ناحيه ما با نيروئى يارى مىشوند!