خزانة الأدب و غاية الإرب - ابو بكر بن علي الحجة القادري الحموي - الصفحة ٦٧ - اللّفّ و النّشر
و لبلديّنا [١] الشيخ [٢] علاء الدين [٣] بن مقاتل مالك أزمة الزجل، و قد تقدّم ذكره فيما أوردته له من أزجاله على الجناس المقلوب و اللفظيّ، الجمع [٤] في اللفّ و النشر بين ثمانية و ثمانية مع عدم الحشو و الفرار من التعسّف و صحّة الانسجام، و هو قوله [٥] [من الطويل]:
خدود و أصداغ و قد و مقلة # و ثغر و أرياق و لحن و معرب
ورود [٦] و سوسان و بان و نرجس # و كأس و جريال و جنك و مطرب [٧]
و ممّا سمعت في هذا النوع، و فيه الجمع [٨] بين عشرة و عشرة، قول بعضهم [و أجاد] [٩] [من البسيط]:
شعر جبين محيّا معطف كفل # صدغ فم و جنات ناظر ثغر
ليل صباح هلال بانة و نقى # آس أقاح [١٠] شقيق نرجس درر [١١]
و جلّ القصد هنا أن يكون اللفّ و النشر في بيت واحد خاليا [١٢] من الحشو و عقادة التركيب، جامعا بين سهولة اللفظ و المعاني المخترعة.
انتهى الكلام على اللفّ و النشر المفصّل المرتّب [١٣] .
و أمّا القسم الذي هو على [١٤] العكس، أعني غير المرتّب، فكقول الشاعر [و هو] [١٥] [من الخفيف]:
[١] في ط: «و لابن بلدتنا» .
[٢] في ب: «الحاج» .
[٣] في ب: «عليّ» .
[٤] بعدها في و: «بين» مشطوبة.
[٥] «قوله» سقطت من ط.
[٦] في ب: «ورد» ، و في ط: «فورد» ؛ و في و: «و ورد» .
[٧] البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر.
و الجريال: الخمر الشديدة الحمرة، و قيل: لونها أو صفوتها. (اللسان ١١/ ١٠٨-١٠٩ (جرل) ) ؛ و الجنك: الطّنبور.
- (المعجم الوسيط) .
[٨] في ب: «جمع» .
[٩] من و.
[١٠] في ك: «أقاح» .
[١١] في ط: «درّ» . و البيتان بلا نسبة في نفحات الأزهار ص ٥١؛ و نظم الدرّ و العقيان ص ٢٨١.
[١٢] في ط: «خال» .
[١٣] قبلها في و: «و» مشطوبة.
[١٤] «على» سقطت من ط.
[١٥] من ب.