جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ - سعادت پرور، على - الصفحة ١٥ - د - لزوم همت در راه طلب از ديدگاه خواجه
|
٥- از زبانِ سوسنِ آزادهام، آمد به گوش: |
كاندراين ديرِكهن، حال سبكباران خوش است[١] |
|
|
٦- جريده رو كه گذرگاه عافيت تنگ است |
پياله گير، كه عمر عزيز، بى بدل است[٢] |
|
|
٧- گُل مراد تو آنگه نقاب بگشايد |
كه خدمتش چو نسيم سحر توانى كرد[٣] |
|
|
٨- يار مفروش به دنيا، كه بسى سودنكرد |
آن كه يوسف به زرِ ناسره بفروخته بود[٤] |
|
د- لزوم همّت در راه طلب از ديدگاه خواجه:
|
١- مهل كه عمر به بيهوده بگذرد حافظ! |
بكوش و حاصل عمرِ عزيز را درياب[٥] |
|
|
٢- گر نثار قدم يارِ گرامى نكنم |
جوهرِ جان به چه كار دگرم بازآيد؟![٦] |
|
|
٣- ز دست اگر ننهم جامِ مى، مكن عيبم |
كه پاكتر بِهْ از اينم، حريف دست نداد[٧] |
|
|
٤- ذرّه را تا نبُود همّتِ عالى حافظ! |
طالب چشمه خورشيد درخشان نشود[٨] |
|
|
٥- اگر به هر دو جهان، يك نَفَس زنم با دوست |
مرا زِ هر دو جهان، حاصل آن نَفَس باشد |
|
|
خوش است باده رنگين و صحبت جانان |
مدام حافظِ بيدل در اين هوس باشد[٩] |
|
|
٦- قبله ومحراب من، ابروى دلداراست وبس |
اين دل شوريده را با اين چه و با آن چه كار؟ |
|
|
چون كه اندر هردو عالم يار مى بايد مرا |
بابهشت ودوزخ و باحور وباغلمان چه كار؟[١٠] |
|
[١] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٥٤، ص ٧٤.
[٢] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٦٩، ص ٨٤.
[٣] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ١٣٢، ص ١٢٣.
[٤] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ١٨١، ص ١٥٥.
[٥] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٢٢، ص ٥٢.
[٦] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ١٢١، ص ١١٧.
[٧] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٢١٨، ص ١٨٢.
[٨] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٢٤٠، ص ١٩٦.
[٩] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٢٥٢، ص ٢٠٣.
[١٠] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٣٠٢، ص ٢٣٥.