جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ - سعادت پرور، على - الصفحة ١٢ - أ - اهميت طلب در گفتار خواجه
|
در انتظارِ خدنگش همى طپد دلِ صيد |
خيال آنكه به رسمِ شكار بازآيد |
|
|
مقيم بر سر راهش نشستهام چون گَردْ |
به آن هوس كه بر اين رهگذار بازآيد[١] |
|
|
٤- صلاح من همه جامِ مى است ومن زين پس |
نيم ز شاهد و ساقى به هيچ باب خَجِل |
|
|
رُخ از جناب تو عمرى است تا نتافتهام |
نيَم به يارىِ توفيق از اين جناب خجل[٢] |
|
|
٥- خيز تا از دَرِ ميخانه گشادى طلبيم |
بر دَرِ دوست نشينيم و مرادى طلبيم |
|
|
زادِ راه حرم دوست نداريم مگر |
به گدايى ز در ميكده، زادى طلبيم |
|
|
بر در مدرسه تا چند نشينى حافظ! |
خيز تا از دَرِ ميخانه گشادى طلبيم[٣] |
|
|
٦- مگو كه حافظ از اين در برو براى خدا |
كه هرچه راى تو باشد، جزاين بر آن برويم[٤] |
|
|
٧- صبح است ساقيا! قدحى پر شراب كن |
دور فلك درنگ ندارد شتاب كن |
|
|
زآن پيشتر كه عالم فانى شود خراب |
ما را ز جام باده گلگون خراب كن |
|
|
ما مرد زهد و توبه و طامات نيستيم |
با ما به جام باده صافى خطاب كن |
|
|
ايّام گل چو عُمر، به رفتن شتاب كرد |
ساقى! به دور باده گلگون شتاب كن |
|
|
كار صواب باده پرستى است حافظا! |
برخيز و روى عزم به كار صواب كن[٥] |
|
|
٨- اى بىخبر! بكوش كه صاحب خبر شوى |
تا راه بين نباشى، كى راهبر شوى؟ |
|
|
در مكتب حقايق و پيش اديب عشق |
هان اى پسر! بكوش كه روزى پدر شوى[٦] |
|
|
٩- بيار باده و بازم رهان زِرنجورى |
كه هم به باده توان كرد دفع مخمورى |
|
|
به هيچ وجه نباشد فروغِ مجلس انس |
مگر به روى نگار و شراب انگورى |
|
[١] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٢٨٢، ص ٢٢٢.
[٢] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٣٧٤، ص ٢٨٠.
[٣] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٤٠٥، ص ٣٠٠.
[٤] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٤٤٦، ص ٣٢٧.
[٥] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٤٧٧، ص ٣٤٧.
[٦] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٥٢٤، ص ٣٧٦.