ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٩ - باب وصيت از زمان آدم

كه با ايشان يارى كند نصرت بخشاد! و كسى را كه از يارى ايشان دريغ كند از يارى خود محروم كناد! خدايا اگر هر يك از پيمبران و رسولان تو گنجينه نفيسى و اهل بيتى داشته، پس علىّ و فاطمه و حسن و حسين اهل بيت من و گنجينه‌هاى نفيس منند، پس پليدى را از ساحت ايشان بزداى، و ايشان را پاك و پاكيزه ساز.

٥٤٠٥- و از ابن عبّاس روايت شده است كه گفت: از پيمبر ٦ شنيدم كه بعلى ٧ ميفرمود: يا علىّ، تو وصىّ منى، من تو را بفرمان پروردگارم بوصايت خود برگزيدم، و تو خليفه منى، كه تو را بفرمان خدا خليفه ساختم. يا علىّ، تو كسى هستى كه موارد اختلاف امّت مرا پس از من مبين و روشن ميسازى، و بحلّ آن همت ميگمارى، و در جمع ايشان قائم مقام منى. قول تو قول من، و فرمان تو فرمان من، و طاعت تو طاعت من، و طاعت من طاعت خدا، و نافرمانى تو نافرمانى من، و نافرمانى من نافرمانى خدا عزّ و جلّ است.

٥٤٠٦- و محمد بن ابى عبد اللَّه كوفى، از موسى بن عمران نخعى، از عمويش حسين بن يزيد، از حسن بن علىّ بن ابى حمزه، از پدرش، از يحيى بن ابى القاسم، از امام صادق جعفر بن محمّد، از پدرش، از جدّش عليهم السّلام روايت‌