ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٦٤ - راويان احاديث كتاب و شناخت طريق مؤلف به آنان

محمّد بن حسن- رضى اللَّه عنه- از محمّد بن حسن صفّار از عبّاس بن معروف، و أيضا روايت كرده‌ام آن را از پدرم- رحمه اللَّه- از سعد بن عبد اللَّه از احمد بن محمّد بن عيسى و احمد بن ابى عبد اللَّه برقى هر دو از عبّاس بن معروف.

توضيح: «عبّاس بن معروف ابو الفضل، قمّى است و از اصحاب ابو الحسن رضا و گاهى نيز از حضرت هادى روايت مى‌كند، وى داراى كتاب است، و طريق مؤلّف به او صحيح است».

و آنچه در آن از معاوية بن حكيم آمده است، پس روايت كردم آن را از پدرم و محمّد بن حسن- رضى اللَّه عنهما- از سعد بن عبد اللَّه از معاوية بن حكيم، و نيز روايت كرده‌ام آن را از محمّد بن حسن- رضى اللَّه عنه- از محمّد بن حسن صفّار از معاوية بن- حكيم.

توضيح: «معاوية بن حكيم بن معاوية بن عمّار دهنى كوفى است و از اصحاب علىّ بن موسى الرّضا و امام جواد و امام هادى عليهم السّلام است، نجاشى گويد: وى ثقه و جليل است، و كشى گويد: فطحى و عادل و عالم است. داراى كتبى چند است، و طريق مؤلّف به او هر دو صحيح است».

و آنچه در آن از ابو الجوزاء آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم و محمّد بن- حسن- رضى اللَّه عنهما- از سعد بن عبد اللَّه از ابو الجوزاء منبّه بن عبد اللَّه، و ايضا از محمّد بن حسن- رضى اللَّه عنه- از محمّد بن حسن صفّار از ابو الجوزاء.